ci: Use platform specific caching for compatibility tests#3708

FrederikBolding merged 1 commit intomainMetaMask/snaps:mainfrom

fb/ci-platform-specific-cachingMetaMask/snaps:fb/ci-platform-specific-cachingCopy head branch name to clipboard