Update dependencies

What's Changed

• build(deps): bump xml2js and @vscode/vsce by @dependabot in #100
• build(deps-dev): bump word-wrap from 1.2.3 to 1.2.4 by @dependabot in #101
• build(deps): upgrade Node, NPM, and deps by @MichaelCurrin in #102

Full Changelog: v0.26.1...v0.26.2