remove wrong TOC entry

Author: msakande

articles/ai-foundry/model-inference/toc.yml

@@ -66,8 +66,6 @@ items:
         href: ./how-to/configure-entra-id.md
       - name: Control model deployment with custom policies
         href: ./how-to/configure-deployment-policies.md
-      - name: Configure private endpoints
-        href: ../how-to/configure-private-link.md?context=/azure/ai-foundry/model-inference/context/context 
       - name: Use virtual networks
         href: ../../ai-services/cognitive-services-virtual-networks.md?context=/azure/ai-foundry/model-inference/context/context
   - name: Manage cost