Provide product feedback link

Author: FlorianBorn71

articles/remote-rendering/resources/toc.yml

@@ -1,4 +1,6 @@
 - name: Tools
   href: tools/toc.yml
 - name: Troubleshoot
-  href: troubleshoot.md
+  href: troubleshoot.md
+- name: Provide product feedback
+  href: https://feedback.azure.com/forums/928696-azure-remote-rendering