Skip to content

Conversation

Copilot
Copy link
Contributor

@Copilot Copilot AI commented Aug 27, 2025

Resolves an issue where the English language entry in the supported languages table was incorrectly translated as "Deutsch" (German) instead of "Englisch" (English in German) in the German version of the documentation.

The problem occurred in the automated localization process where the translation system was confusing "English" with "German" in the context of the language support table in hub/apps/publish/publish-your-app/msix/app-package-requirements.md.

Solution:
Added no-loc: ["English"] to the YAML front matter to prevent the automated translation system from incorrectly translating the word "English". This ensures that the English language entry appears consistently across all localized versions of the documentation, which is appropriate for technical reference material where language names are commonly kept in English for clarity and consistency.

Impact:

  • Fixes incorrect labeling in German documentation where English language codes were associated with "Deutsch"
  • Maintains table structure and formatting
  • Follows existing patterns in the codebase for handling translation-sensitive terms
  • Minimal change with surgical precision - only one line added

Fixes #5231.


💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

Copy link
Contributor

Learn Build status updates of commit eb7e05f:

⚠️ Validation status: warnings

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

Copy link
Contributor

Learn Build status updates of commit 8b420a4:

✅ Validation status: passed

File Status Preview URL Details
hub/apps/publish/publish-your-app/msix/app-package-requirements.md ✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

@Copilot Copilot AI changed the title [WIP] Wrong Language Fix German translation issue for English language entry in supported languages table Aug 27, 2025
@Copilot Copilot AI requested a review from GrantMeStrength August 27, 2025 16:45
Copilot finished work on behalf of GrantMeStrength August 27, 2025 16:45
Copy link
Contributor

Learn Build status updates of commit 8b420a4:

✅ Validation status: passed

File Status Preview URL Details
hub/apps/publish/publish-your-app/msix/app-package-requirements.md ✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Wrong Language
3 participants