Skip to content

增加一些曲名翻译#6

Open
mkzi-nya wants to merge 1 commit intoMilthmLang:mainfrom
mkzi-nya:main
Open

增加一些曲名翻译#6
mkzi-nya wants to merge 1 commit intoMilthmLang:mainfrom
mkzi-nya:main

Conversation

@mkzi-nya
Copy link
Contributor

No description provided.

tags:
- "taiko no tatsujin 2023 music open call"
- "cafe in garden"
- "6412I731V里的咖啡馆"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

should 6412I731V treat as garden ?

artist: "PYKAMIA vs Sakuzyo"
tags:
- ""
- "幻想奏鸣曲:神之舞"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

need to check how the tokenizer processes 神之舞

- "长条教学"
- "雨丝教学"
- "tutorial"
- "长条教学"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

need translation

- "tutorial"
- "长条教学"
- "雨丝教学"
- "tutorial"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

need translation

artist: "Yooh"
tags:
- ""
- "LiFE花园"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

treat LiFE as life ?

- ""
- "通往天堂的旋律"
- "通往天堂嘅旋律"
- "\"Мелодия к небесам\""
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

duplicated quote?

- "二二"
- "邇々"
- "邇"
- "妮妮(feat. Qayo & mii)"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

no need? covered by PinYin tokenizer.

artist: "TsukiP"
tags:
- "tutorial"
- "tutorial"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

need translation?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants