Skip to content

Portuguese full update! #104

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Mailson-Campos wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Portuguese full update! #104

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
376 changes: 299 additions & 77 deletions res/values-pt/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,78 +1,300 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="app_name">Tinted Status Bar</string>
<string name="app_name_donate_version">Tinted Status Bar (Versão de doação)</string>
<string name="action_settings">Configurações</string>
<string name="menu_save">Salvar</string>
<string name="title_activity_applications_settings">Configurações do Tinted Status Bar</string>
<string name="menu_launch">Lançar</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="menu_playstore">Play Store</string>
<string name="menu_xposed">Módulos do Xposed</string>
<string name="menu_donate">Doar</string>
<string name="status_bar_tint_text">Coloração da barra de status</string>
<string name="status_bar_icon_tint_text">Cor dos ícones da barra de status</string>
<string name="navigation_bar_tint_text">Coloração da barra de navegação</string>
<string name="navigation_bar_icon_tint_text">Cor dos ícones da barra de navegação</string>
<string name="enabled">Habilitado</string>
<string name="apply">Aplicar</string>
<string name="saturation">Saturação</string>
<string name="value">Valor</string>
<string name="opacity">Opacidade</string>
<string name="preview">Pré-visualizar</string>
<string name="restore">Restaurar</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="invalid_color">Cor inválida</string>
<string name="all_activities_title">Todas as atividades</string>
<string name="all_the_wonderful_activities">"Todas as atividades, as configurações abaixo vai sobrescrever isso"</string>
<string name="reset_to_auto_detect">Resetar a auto-detectação</string>
<string name="copyright_summary">Copyright © 2013 – Mohammad Abu-Garbeyyeh\nVeja mais apps e módulos</string>
<string name="api_override_title">Permitir interação de aplicativos de terceiros</string>
<string name="api_override_summary">Aplicativos de terceiros podem usar a API disponibilizada para alterar a cor da barra de status nos seguintes aplicativos</string>
<string name="default_status_bar_tint_title">Cor padrão da barra de status</string>
<string name="default_status_bar_icon_tint_title">Cor padrão dos ícones da barra de status</string>
<string name="default_status_bar_inverted_icon_tint_title">Cor padrão dos ícones invertidos</string>
<string name="default_status_bar_inverted_icon_tint_summary">Seleciona a cor padrão se um fundo não pode ser determinado</string>
<string name="default_navigation_bar_tint_title">Cor padrão da barra de navegação.</string>
<string name="default_navigation_bar_icon_tint_title">Cor padrão dos ícones da barra de navegação</string>
<string name="default_summary">Seleciona a cor padrão se nenhuma cor pode ser determinada.</string>
<string name="max_hsv_title">HS[V] máximo para ícones pretos</string>
<string name="max_hsv_summary">HS[V] máximo antes de auto-alternar para ícones pretos</string>
<string name="current_hsv_value">Valor atual: %s</string>
<string name="no_activities_error">Sem atividades, esse aplicativonão deve ser mostrado na lista.</string>
<string name="loading_title">Carregando…</string>
<string name="donate_summary">Apoiar o desenvolvimento. Recursos extras podem ser desbloqueados no futuro</string>

<string name="toast_activity_names_title">Toast activity titles</string>
<string name="toast_activity_names_summary">Toasts will be shown whenever an activity is started, this can help you find activity names</string>
<string name="toast_text_package_name">Package name: %s</string>
<string name="toast_text_activity_name">Activity name: %s</string>

<string name="thank_you">Obrigado!</string>
<string name="thank_you_summary">Obrigado por sua doação. Eu realmente aprecio isso :)</string>
<string name="android_lockscreen_stub_name">Tela de bloqueio do Android</string>
<string name="gel_stub_warning">Esse aplicativo é um esboço para o launcher atual. Ir para o pacote atual?</string>
<string name="gel_stub_toast">Esse aplicativo é um esboço para o launcher atual, para efetivar mudanças a ele, edite as configurações do Google Search\'s GEL</string>
<string name="react_actionbar_title">Mudar a reação para a visibilidade da barra de ação</string>
<string name="react_actionbar_description">Habilitando isso faz com que a coloração da barra de status se altere baseando-se na visibilidade da barra de ação</string>
<string name="system_cf_mode_title">Modo de filtragem de cores dos ícones do sistema</string>
<string name="notification_cf_mode_title">Modo de filtragem de cores dos ícones de notificações</string>
<string name="cf_mode_explanation">Alterando o modo de filtragem permite que você tenha mais controle sobre como as cores dos ícones serão alterados, MULTIPLY irá preservar cores do ícone original, enquanto SRC_ATOP garante que a cor selecionada seja definida.</string>
<string name="default_colors">Colorações padrões</string>
<string name="default_colors_summary">Muda as colorações usadas por padrão</string>
<string name="cf_mode">Modo de filtragem de cores</string>
<string name="explain_cf_mode_text">Explicando as configurações que se segue</string>
<string name="unlocked_secret_settings">Você desbloqueiou alguns configurações secretas, elas podem ou não funcionar como o esperado.</string>
<string name="warning">Aviso</string>

<!-- Not translated -->
<string name="animate_tint_title">Animate status bar color changes</string>
<string name="animate_tint_summary">Fade in and out the status bar when changing its color</string>
<string name="link_panel_views_title">Link status and nav bar colors</string>
<string name="link_panel_views_summary">The navigation bar will follow the status bar colors</string>
<string name="default_navigation_bar_icon_im_tint_title">Navigation Bar Icon Tint (IM)</string>
<string name="default_navigation_bar_im_tint_title">Navigation Bar Tint (IM)</string>
<string name="default_summary_keyboard">Select the default color when the keyboard is visible</string>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

-<resources>

<!-- Title / Misc -->


<string name="app_name">Tinted Status Bar</string>

<string name="app_name_donate_version">Tinted Status Bar (Versão de Doação)</string>

<string name="title_activity_applications_settings">Configurações do Tinted Status Bar</string>

<string name="copyright_summary">Copyright © 2013-2014 – Mohammad Abu-Garbeyyeh\nVer mais aplicativos e módulos</string>

<string name="loading_title">Carregamento…</string>

<string name="donate_summary">Apoiar desenvolvimento. Recursos extras podem ser desbloqueados no futuro.</string>

<string name="thank_you">Obrigado!</string>

<string name="thank_you_summary">Obrigado por sua doação. Eu realmente aprecio isso :)</string>

<string name="android_lockscreen_stub_name">Tela de bloqueio do Android</string>

<string name="unlocked_secret_settings">Você desbloqueiou alguns configurações secretas, elas podem ou não funcionar como o esperado.</string>

<!-- Contributors, don't forgot to add yourself in contributors.xml if you translated TSB -->


<string name="contributors">Contribuidores</string>

<string name="contributors_summary">Ver a comunidade Tinted Status Bar, graças a todos listados aqui!</string>

<string name="coders">Codificadores</string>

<string name="designers">Designers</string>

<string name="libraries">Bibliotecas</string>

<string name="translators">Tradutores</string>

<!-- Contributor links text -->


<string name="link_facebook">Adicionar-me no Facebook</string>

<string name="link_twitter">Seguir-me no Twitter</string>

<string name="link_google_plus">Adicionar-me no Google+</string>

<string name="link_github">Seguir-me no Github</string>

<string name="link_github_library">Fork-lo em Github</string>

<string name="link_xda">Ver perfil no XDA Developers</string>

<string name="link_youtube">Inscrever-se no meu canal YouTube</string>

<string name="link_linkedin">Conecte-se com LinkedIn</string>

<string name="link_generic">Visitar meu site</string>

<string name="link_generic_library">Ver biblioteca do meu site</string>

<!-- Menu actions -->


<string name="action_settings">Configurações</string>

<string name="action_search">Pesquisar</string>

<string name="menu_save">Salvar</string>

<string name="menu_launch">Lançar</string>

<string name="menu_settings">Configurações</string>

<string name="menu_playstore">Play Store</string>

<string name="menu_xposed">Xposed módulos</string>

<string name="menu_donate">Doar</string>

<!-- Color picker -->


<string name="enabled">Habilitar</string>

<string name="apply">Aplocar</string>

<string name="saturation">Saturação</string>

<string name="value">Valor</string>

<string name="opacity">Opacidade</string>

<string name="preview">Pré-visualização</string>

<string name="restore">Restaurar</string>

<string name="save">Salvar</string>

<string name="invalid_color">Cor inválida</string>

<!-- Activity color settings -->


<string name="all_activities_title">Todas as atividades</string>

<string name="all_the_wonderful_activities">Todas as atividades abaixo, configurações de substituir este</string>

<string name="status_bar_tint_text">Status Bar Tint</string>

<string name="status_bar_icon_tint_text">Cor dos ícones da barra de status</string>

<string name="navigation_bar_tint_text">Coloração da barra de navegação</string>

<string name="navigation_bar_icon_tint_text">Cor dos ícones da barra de navegação</string>

<string name="reset_to_auto_detect">Redefinir para detectar automaticamente</string>

<!-- Preference categories -->


<string name="advanced">Avançado</string>

<string name="action_bar">Barra de ação</string>

<string name="per_app_settings">Configurar por aplicativo</string>

<string name="appearance">Aparência</string>

<string name="reverse_tint_actionbar_title">Inverter matiz da barra de ação</string>

<string name="reverse_tint_actionbar_summary">Defenir a cor da barra de status com a barra de ação</string>

<!-- Preferences -->


<string name="per_app_tints_title">Por aplicativo</string>

<string name="per_app_tints_summary">Configurar a barra de status e barra de ação aqui</string>

<string name="api_override_title">Permitir a interação da parte 3</string>

<string name="api_override_summary">Aplicativos de 3° parte podem usar API para alterar a cor da barra de status entres os aplicativos</string>

<string name="max_hsv_title">Máximo de preto para ícones não especificados</string>

<string name="max_hsv_summary">Anteriormente máximo não especificados de auto-mudança para ícones pretos, quando a barra de ação não tem texto de titulo.</string>

<string name="current_hsv_value">Valor atual: %s</string>

<string name="toast_activity_names_title">Toast de títulos das atividades</string>

<string name="toast_activity_names_summary">Toast será msotrado sempre que uma atividade é iniciado, isso pode ajudá-lo a encontrar nomes das atividades.</string>

<string name="awesome_ab_color_picker_title">Notificações do seletor de cores</string>

<string name="awesome_ab_color_picker_summary">Permite defenir dinamicamente a cor para a atividade</string>

<string name="react_actionbar_title">Reagir visibilidade na mudança da barra de ação</string>

<string name="react_actionbar_description">Permitindo que isso faz para mudar a tonalidade da barra de status de acordo com a visibilidade da barra ação</string>

<string name="system_cf_mode_title">Modo de filtro na cor do ícone do sistema</string>

<string name="notification_cf_mode_title">Notificação modo de filtro de cores do ícone </string>

<string name="cf_mode">Modos de Filtros</string>

<string name="explain_cf_mode_text">Explicar as seguintes configurações</string>

<string name="cf_mode_explanation">Alterar o modo de filtro de cores permite que você tenha mais controle sobre, como os ícones são alteradas, MULTIPLY pode preservar cores do ícone original, enquanto SRC_ATOP garante a cor que voc^selecionou para ser defenido.</string>

<string name="animate_tint_title">Animar mudanças das cores</string>

<string name="animate_tint_summary">Aos poucos, mudar barra de status e cores da barra de navegação</string>

<string name="link_panel_views_title">Status do link e cores da barra de navegação</string>

<string name="link_panel_views_summary">Barra de navegação irá seguir cores a barra de status</string>

<string name="debug_mode_title">Modo de Depuração</string>

<string name="debug_mode_summary">Ativar registro de Logcat ou registros Xposed</string>

<string name="react_lightsout_title">Reagem a luzes apagadas</string>

<string name="react_lightsout_summary">Mudar de cor de elementos de acordo com modo de luzes para fora</string>

<string name="respect_kitkat_api_title">Respeito KitKat APIs</string>

<string name="respect_kitkat_api_summary">Configurações para aplicativos, esse pedido translucidez será ignorado</string>

<string name="overlay_mode_title">Modo de sobreposição</string>

<string name="overlay_mode_summary">Escolha o tipo de sobreposição de ser mostrado ao longo colorido</string>

<string name="semi_transparent_overlay_opacity_title">Opacidade sobreposicão</string>

<string name="white_icon_tint_with_overlay_title">Ícone branco com sobreposição</string>

<string name="white_icon_tint_with_overlay_message">Forçar tonalidade de um ícone branco quando se usa uma sobreposicão</string>

<!-- Defaults -->


<string name="default_settings_title">Configurações padrão</string>

<string name="default_settings_summary">Configurações padrão do aplicativo</string>

<string name="default_colors">Matizes padrão</string>

<string name="default_colors_summary">Altere os padrões usados</string>

<string name="default_status_bar_tint_title">Cor padrão da barra de status</string>

<string name="default_status_bar_icon_tint_title">Cor do ícone padrão da barra de status</string>

<string name="default_status_bar_inverted_icon_tint_title">Cor do ícone padrão invertido</string>

<string name="default_status_bar_inverted_icon_tint_summary">Selecione a cor padrão, se uma luz de fundo é determinada</string>

<string name="default_navigation_bar_tint_title">Cor padrão da barra de navegação</string>

<string name="default_navigation_bar_icon_tint_title">Cor do ícone padrão da barra de navegação</string>

<string name="default_navigation_bar_icon_im_tint_title">Ícone da barra de navegação (IM)</string>

<string name="default_navigation_bar_im_tint_title">Barra de Navegação Matiz (IM)</string>

<string name="default_summary">Selecionar a cor, quando ser determinada</string>

<string name="default_summary_keyboard">Selecione a cor padrão quando o teclado estiver visível</string>

<!-- Errors / Notices -->


<string name="warning">Aviso</string>

<string name="no_activities_error">Nenhuma atividade, este aplicativo não deve ser mostrado na lista.</string>

<string name="gel_stub_warning">Este aplicativo é um esboço para o lançador real. Ir para o pacote real?</string>

<string name="gel_stub_toast">Este aplicativo é um esboço sobre o real lançador, para fazer alterações em que, editar as configurações Google Pesquisa.</string>

<!-- Toast activity text -->


<string name="toast_text_package_name">Nome do pacote: %s</string>

<string name="toast_text_activity_name">Nome da atividade: %s</string>

<!-- Notification color picker -->


<string name="notification_add_app">Adicionar aplicativo</string>

<string name="notification_add_activity">Adicionar atividade</string>

<string name="apply_touch_color">Aplicar cor</string>

<string name="apply_general_color">Aplicar cor geral</string>

<!-- Overlay modes, order is important when translating! -->



-<string-array name="overlay_entries">

<item>Nenhum</item>

<item>Gradiente</item>

<item>Semi transparente</item>

</string-array>

<!-- Plugins -->


<string name="download_description">Tinted Status Bar Plugin</string>

<string name="title_activity_plugins">Plugins</string>

<string name="plugins_title">Baixar plugins</string>

<string name="plugins_summary">Esteder a funcionalidade dos plugins na barra de status em aplicações onde não pode detectar automaticamente</string>

<string name="plugin_version">Versão: %1$s (%2$d)</string>

<string name="plugin_version_update">Atualização disponível: %1$s (%2$d)</string>

<string name="open_xposed">Instalador Xposed</string>

<string name="uninstall">Desinstalar</string>

</resources>