Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-as/strings.xml

@@ -449,7 +449,6 @@
     <string name="dalayed">বিলম্বিত</string>
     <string name="fill">ফিল</string>
     <string name="read_now">এতিয়া পঢ়ক</string>
-    <string name="app_name" translatable="false"></string>
     <string name="were_done">আমাৰ কাম শেষ!</string>
     <string name="select_language">ভাষা নিৰ্বাচন কৰক</string>
     <string name="version">সংস্কৰণ</string>
@@ -491,4 +490,5 @@
     <string name="database_corrupted">ডেটাবেছটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে!</string>
     <string name="welcome_to_app_description">নিখুঁত এপ য\'ত আপুনি সকলো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে, টন টন বৈশিষ্ট্য আৰু এটা ষ্টাইলিছ ৰূপৰ সৈতে।</string>
     <string name="setup_finished_description">এতিয়া আপুনি আপোনাৰ প্ৰিয় অনুষ্ঠানবোৰ চাবলৈ যাব পাৰিব। আশাকৰোঁ আপোনালোকে এই এপটো উপভোগ কৰিব! যদি বিচাৰে তেন্তে আপুনি ভাল পোৱা কথাখিনিৰ সৈতে আমালৈ এটা ৰিভিউ পঠাব পাৰে :)</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -449,46 +449,46 @@
     <string name="request_invalid_detailed">Грешка 400. Заявката е невалидна, моля опитайте отново по-късно.</string>
     <string name="not_logged_detailed">Грешка 401. Не сте влезли, моля влезте и опитайте отново.</string>
     <string name="no_access_detailed">Грешка 403. Нямате достъп до този ресурс, опитайте да влезете в акаунта си и опитайте отново.</string>
-    <string name="app_name" translatable="false"></string>
-    <string name="awery_updated_title"></string>
-    <string name="failed_bypass_detailed"></string>
-    <string name="checking_database"></string>
-    <string name="dismiss"></string>
-    <string name="were_done"></string>
-    <string name="show_spoilers"></string>
-    <string name="extension_load_failed"></string>
-    <string name="searching_episodes_for"></string>
-    <string name="bad_request"></string>
-    <string name="loading_extensions_n"></string>
-    <string name="awery_updated_description"></string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server"></string>
-    <string name="color_palette_description"></string>
-    <string name="loading_extensions"></string>
-    <string name="mark_watched"></string>
-    <string name="loading_videos_list"></string>
-    <string name="buffering_video"></string>
-    <string name="backup_success"></string>
-    <string name="update_available"></string>
-    <string name="select_language"></string>
-    <string name="restore_success"></string>
-    <string name="unknown_net_error"></string>
-    <string name="built_at"></string>
-    <string name="wallpaper_based_colors"></string>
-    <string name="database_corrupted"></string>
-    <string name="failed_to_bypass"></string>
-    <string name="size"></string>
-    <string name="server_unavailable"></string>
-    <string name="checking_if_crash_occurred"></string>
-    <string name="copy_link_to_clipboard"></string>
-    <string name="selected_s"></string>
-    <string name="see_error"></string>
-    <string name="download"></string>
-    <string name="open_link_externally"></string>
-    <string name="delete_confirmation"></string>
-    <string name="server_internal_error"></string>
-    <string name="searching_for"></string>
-    <string name="mark_not_watched"></string>
-    <string name="version"></string>
-    <string name="setup_finished_description"></string>
-    <string name="welcome_to_app_description"></string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
+    <string name="awery_updated_title">Awery has been updated!</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">Your request has been blocked by %s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem.</string>
+    <string name="checking_database">Checking the database</string>
+    <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
+    <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
+    <string name="checking_if_crash_occurred">Checking if an crash has occurred</string>
+    <string name="selected_s">Selected %s</string>
+    <string name="see_error">See error</string>
+    <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
+    <string name="bad_request">Bad request</string>
+    <string name="size">Size</string>
+    <string name="wallpaper_based_colors">The app\'s color will be based on your wallpaper!</string>
+    <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
+    <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
+    <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
+    <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
+    <string name="update_available">Update available!</string>
+    <string name="built_at">Built at</string>
+    <string name="select_language">Select language</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="searching_for">Searching for %s</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="delete_confirmation">Delete %s?</string>
+    <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
+    <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
+    <string name="buffering_video">Buffering video</string>
+    <string name="database_corrupted">Database corrupted!</string>
+    <string name="welcome_to_app_description">The perfect app where you can customize everything, with tons of features and a stylish look.</string>
+    <string name="server_unavailable">The server is currently unavailable, please try again later.</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Loading extensions %d/%d</string>
+    <string name="were_done">We\'ve done!</string>
+    <string name="color_palette_description">Favorite colors lift your spirits :)</string>
+    <string name="server_internal_error">An internal server error has occurred, please try again later.</string>
+    <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
+    <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
+    <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -449,46 +449,46 @@
     <string name="not_logged_detailed">ত্রুটি 401। আপনি লগ ইন করা নেই, দয়া করে লগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="no_access_detailed">ত্রুটি 403। আপনার এই রিসোর্সে অ্যাক্সেস নেই, আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করার চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="rate_limited_detailed">ত্রুটি 429। আপনি রেট সীমা অতিক্রম করেছেন, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
-    <string name="app_name" translatable="false"></string>
-    <string name="show_spoilers"></string>
-    <string name="version"></string>
-    <string name="searching_episodes_for"></string>
-    <string name="dismiss"></string>
-    <string name="awery_updated_title"></string>
-    <string name="database_corrupted"></string>
-    <string name="failed_to_bypass"></string>
-    <string name="checking_if_crash_occurred"></string>
-    <string name="loading_extensions"></string>
-    <string name="delete_confirmation"></string>
-    <string name="mark_not_watched"></string>
-    <string name="backup_success"></string>
-    <string name="copy_link_to_clipboard"></string>
-    <string name="built_at"></string>
-    <string name="download"></string>
-    <string name="searching_for"></string>
-    <string name="unknown_net_error"></string>
-    <string name="loading_extensions_n"></string>
-    <string name="color_palette_description"></string>
-    <string name="restore_success"></string>
-    <string name="loading_videos_list"></string>
-    <string name="server_internal_error"></string>
-    <string name="failed_bypass_detailed"></string>
-    <string name="update_available"></string>
-    <string name="see_error"></string>
-    <string name="mark_watched"></string>
-    <string name="extension_load_failed"></string>
-    <string name="select_language"></string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server"></string>
-    <string name="checking_database"></string>
-    <string name="selected_s"></string>
-    <string name="server_unavailable"></string>
-    <string name="size"></string>
-    <string name="buffering_video"></string>
-    <string name="were_done"></string>
-    <string name="bad_request"></string>
-    <string name="awery_updated_description"></string>
-    <string name="open_link_externally"></string>
-    <string name="wallpaper_based_colors"></string>
-    <string name="setup_finished_description"></string>
-    <string name="welcome_to_app_description"></string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
+    <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="awery_updated_title">Awery has been updated!</string>
+    <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
+    <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Loading extensions %d/%d</string>
+    <string name="select_language">Select language</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
+    <string name="selected_s">Selected %s</string>
+    <string name="buffering_video">Buffering video</string>
+    <string name="were_done">We\'ve done!</string>
+    <string name="bad_request">Bad request</string>
+    <string name="database_corrupted">Database corrupted!</string>
+    <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
+    <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
+    <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
+    <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
+    <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
+    <string name="update_available">Update available!</string>
+    <string name="size">Size</string>
+    <string name="wallpaper_based_colors">The app\'s color will be based on your wallpaper!</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">Your request has been blocked by %s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem।</string>
+    <string name="built_at">Built at</string>
+    <string name="checking_database">Checking the database</string>
+    <string name="searching_for">Searching for %s</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="delete_confirmation">Delete %s?</string>
+    <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
+    <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
+    <string name="see_error">See error</string>
+    <string name="welcome_to_app_description">The perfect app where you can customize everything, with tons of features and a stylish look।</string>
+    <string name="server_unavailable">The server is currently unavailable, please try again later।</string>
+    <string name="checking_if_crash_occurred">Checking if an crash has occurred</string>
+    <string name="color_palette_description">Favorite colors lift your spirits :)</string>
+    <string name="server_internal_error">An internal server error has occurred, please try again later।</string>
+    <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
+    <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
+    <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -449,46 +449,46 @@
     <string name="server_error">Chyba serveru</string>
     <string name="extension_crashed">Rozšíření havarovalo!</string>
     <string name="request_invalid_detailed">Chyba 400. Žádost byla neplatná, zkuste to prosím znovu později.</string>
-    <string name="app_name" translatable="false"></string>
-    <string name="awery_updated_title"></string>
-    <string name="checking_database"></string>
-    <string name="were_done"></string>
-    <string name="show_spoilers"></string>
-    <string name="bad_request"></string>
-    <string name="server_unavailable"></string>
-    <string name="awery_updated_description"></string>
-    <string name="see_error"></string>
-    <string name="failed_bypass_detailed"></string>
-    <string name="color_palette_description"></string>
-    <string name="update_available"></string>
-    <string name="checking_if_crash_occurred"></string>
-    <string name="extension_load_failed"></string>
-    <string name="delete_confirmation"></string>
-    <string name="mark_not_watched"></string>
-    <string name="select_language"></string>
-    <string name="size"></string>
-    <string name="restore_success"></string>
-    <string name="backup_success"></string>
-    <string name="searching_for"></string>
-    <string name="dismiss"></string>
-    <string name="version"></string>
-    <string name="buffering_video"></string>
-    <string name="copy_link_to_clipboard"></string>
-    <string name="wallpaper_based_colors"></string>
-    <string name="selected_s"></string>
-    <string name="mark_watched"></string>
-    <string name="loading_extensions"></string>
-    <string name="loading_extensions_n"></string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server"></string>
-    <string name="server_internal_error"></string>
-    <string name="failed_to_bypass"></string>
-    <string name="searching_episodes_for"></string>
-    <string name="open_link_externally"></string>
-    <string name="download"></string>
-    <string name="unknown_net_error"></string>
-    <string name="database_corrupted"></string>
-    <string name="built_at"></string>
-    <string name="loading_videos_list"></string>
-    <string name="welcome_to_app_description"></string>
-    <string name="setup_finished_description"></string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
+    <string name="awery_updated_title">Awery has been updated!</string>
+    <string name="checking_database">Checking the database</string>
+    <string name="update_available">Update available!</string>
+    <string name="delete_confirmation">Delete %s?</string>
+    <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>
+    <string name="select_language">Select language</string>
+    <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
+    <string name="were_done">We\'ve done!</string>
+    <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
+    <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
+    <string name="size">Size</string>
+    <string name="wallpaper_based_colors">The app\'s color will be based on your wallpaper!</string>
+    <string name="failed_bypass_detailed">Your request has been blocked by %s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem.</string>
+    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
+    <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
+    <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
+    <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
+    <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
+    <string name="bad_request">Bad request</string>
+    <string name="built_at">Built at</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="searching_for">Searching for %s</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="see_error">See error</string>
+    <string name="welcome_to_app_description">The perfect app where you can customize everything, with tons of features and a stylish look.</string>
+    <string name="server_unavailable">The server is currently unavailable, please try again later.</string>
+    <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
+    <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
+    <string name="loading_extensions_n">Loading extensions %d/%d</string>
+    <string name="checking_if_crash_occurred">Checking if an crash has occurred</string>
+    <string name="buffering_video">Buffering video</string>
+    <string name="database_corrupted">Database corrupted!</string>
+    <string name="color_palette_description">Favorite colors lift your spirits :)</string>
+    <string name="server_internal_error">An internal server error has occurred, please try again later.</string>
+    <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
+    <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
+    <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
+    <string name="selected_s">Selected %s</string>
 </resources>