Fix how heatmap col_side_colors are assigned to current categories #5
Description
At the moment, before clustering the body of the heatmap is ordered so that group1 comes first and group2 comes after. Then things are rearranged. In order for the col_side_colors to match up, they must start out in the same order. See recent gitlab commits.