Add native image generation support

[nabinchha]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

• Can't generate images within a Data Designer pipeline

Describe the solution you'd like

• Support use of diffusion based image generators and auto-regressive completion based multi-modal llms within Data Designer.

Describe alternatives you've considered

• N/A

Additional context
N/A