[None][fix] Minor updates on Perf Test System#10375

chzblych merged 3 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

chenfeiz0326:chenfeiz/add_test_case_name_for_convenient_filteringchenfeiz0326/TensorRT-LLM:chenfeiz/add_test_case_name_for_convenient_filteringCopy head branch name to clipboard