[https://nvbugs/5777044][chore] Remove solved bugs from waives.txt#10422

SimengLiu-nv merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

SimengLiu-nv:5777044-fixSimengLiu-nv/TensorRT-LLM:5777044-fixCopy head branch name to clipboard