Update changelog to include SGLang/vLLM related updates#516

Edwardf0t1 merged 1 commit intomainNVIDIA/TensorRT-Model-Optimizer:mainfrom

zhiyu/update-changelog-0.39NVIDIA/TensorRT-Model-Optimizer:zhiyu/update-changelog-0.39Copy head branch name to clipboard