Update toolkit overview: add components, remove diagram#157

jgehrcke merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/cloud-native-docs:mainfrom

jgehrcke:jp/toolkit-overview-list-componentsjgehrcke/cloud-native-docs:jp/toolkit-overview-list-componentsCopy head branch name to clipboard