refactor: modernize type hints to Python 3.10+ union syntax#42

Copilot wants to merge 2 commits intohotfix/ci-precommit-refactor-2025.10.30Neiland85/NeuroBank-FastAPI-Toolkit:hotfix/ci-precommit-refactor-2025.10.30from

copilot/sub-pr-40-againNeiland85/NeuroBank-FastAPI-Toolkit:copilot/sub-pr-40-againCopy head branch name to clipboard