Fixed comma and capitalization bugs

The following changes were made for this release:

1. Signer will now correctly parse SignedHeaders if the collection of signed headers ends only in a space with no comma.
2. When region and service are provided in signer, these values are no longer converted to lowercase before comparing.
3. Added debug warning message if a SignedHeader is not found in the request headers