updating local install instructions for new _toc.yaml format#1138

arneyjfs wants to merge 1 commit intoNeuromatchAcademy:mainNeuromatchAcademy/course-content:mainfrom

arneyjfs:mainarneyjfs/course-content:mainCopy head branch name to clipboard