Skip to content

Commit 15b080f

Browse files
DeepLweblate
DeepL
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 85.9% (3844 of 4474 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 85.9% (3845 of 4474 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (3640 of 4474 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 89.2% (3993 of 4474 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 85.9% (3844 of 4474 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 86.2% (3861 of 4474 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 85.9% (3844 of 4474 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 85.9% (3844 of 4474 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 86.2% (3860 of 4474 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 86.2% (3860 of 4474 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.5% (3871 of 4474 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 86.2% (3860 of 4474 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 88.9% (3981 of 4474 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 85.9% (3844 of 4474 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 85.9% (3844 of 4474 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 86.4% (3867 of 4474 strings) Co-authored-by: DeepL <[email protected]> Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/bg/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/cs/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/da/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/de/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/el/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/es/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/et/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fi/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fr/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/hu/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/it/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ja/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lt/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lv/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/nl/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pl/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pt/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ro/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ru/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sl/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sv/ Translate-URL: https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/ Translation: Nitrokey Documentation/Root
1 parent 48d9346 commit 15b080f

File tree

22 files changed

+249
-164
lines changed

22 files changed

+249
-164
lines changed

‎locales/bg/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 15:09+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:15+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
1416
"Language: bg\n"
15-
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.nitrokey.com/projects"
16-
"/nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -30411,12 +30412,16 @@ msgid ""
3041130412
"Information on how to create backups can be found `here "
3041230413
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3041330414
msgstr ""
30415+
"Информация за създаването на резервни копия можете да намерите на `тук "
30416+
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3041430417

3041530418
#: ../../source/components/nitrowall/faq-opnsense.rst:30
3041630419
msgid ""
3041730420
"If your system time is wrong try to follow `this documentation "
3041830421
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3041930422
msgstr ""
30423+
"Ако системното ви време е грешно, опитайте се да следвате `тази документация "
30424+
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3042030425

3042130426
#: ../../source/components/nitrowall/firmware-update-nw678.rst:2
3042230427
#, fuzzy
@@ -30857,7 +30862,7 @@ msgstr ""
3085730862

3085830863
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:11
3085930864
msgid "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
30860-
msgstr ""
30865+
msgstr "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
3086130866

3086230867
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:12
3086330868
#, fuzzy
@@ -30871,7 +30876,7 @@ msgstr "запечатване номер едно"
3087130876

3087230877
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:18
3087330878
msgid "sealing bottom"
30874-
msgstr ""
30879+
msgstr "уплътнително дъно"
3087530880

3087630881
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:21
3087730882
#, fuzzy
@@ -34842,4 +34847,3 @@ msgstr "Маркирайте изрязаното Изход"
3484234847

3484334848
#~ msgid "NTP restart"
3484434849
#~ msgstr "Рестартиране на NTP"
34845-

‎locales/cs/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 15:09+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:15+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Czech <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/cs/>\n"
1416
"Language: cs\n"
15-
"Language-Team: Czech <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/cs/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -29800,12 +29801,16 @@ msgid ""
2980029801
"Information on how to create backups can be found `here "
2980129802
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
2980229803
msgstr ""
29804+
"Informace o vytváření záloh najdete na adrese `zde <https://docs.opnsense."
29805+
"org/manual/backups.html>`__."
2980329806

2980429807
#: ../../source/components/nitrowall/faq-opnsense.rst:30
2980529808
msgid ""
2980629809
"If your system time is wrong try to follow `this documentation "
2980729810
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
2980829811
msgstr ""
29812+
"Pokud je váš systémový čas nesprávný, zkuste postupovat podle `této "
29813+
"dokumentace <https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
2980929814

2981029815
#: ../../source/components/nitrowall/firmware-update-nw678.rst:2
2981129816
#, fuzzy
@@ -30232,7 +30237,7 @@ msgstr ""
3023230237

3023330238
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:11
3023430239
msgid "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
30235-
msgstr ""
30240+
msgstr "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
3023630241

3023730242
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:12
3023830243
#, fuzzy
@@ -30246,7 +30251,7 @@ msgstr "pečeť číslo jedna"
3024630251

3024730252
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:18
3024830253
msgid "sealing bottom"
30249-
msgstr ""
30254+
msgstr "těsnicí dno"
3025030255

3025130256
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:21
3025230257
#, fuzzy
@@ -34136,4 +34141,3 @@ msgstr "Označit oříznutý výstup"
3413634141

3413734142
#~ msgid "NTP restart"
3413834143
#~ msgstr "Restart NTP"
34139-

‎locales/da/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 15:09+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:15+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Danish <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/da/>\n"
1416
"Language: da\n"
15-
"Language-Team: Danish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/da/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -29960,12 +29961,16 @@ msgid ""
2996029961
"Information on how to create backups can be found `here "
2996129962
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
2996229963
msgstr ""
29964+
"Du kan finde oplysninger om, hvordan du opretter sikkerhedskopier på `her "
29965+
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
2996329966

2996429967
#: ../../source/components/nitrowall/faq-opnsense.rst:30
2996529968
msgid ""
2996629969
"If your system time is wrong try to follow `this documentation "
2996729970
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
2996829971
msgstr ""
29972+
"Hvis din systemtid er forkert, kan du prøve at følge `denne dokumentation "
29973+
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
2996929974

2997029975
#: ../../source/components/nitrowall/firmware-update-nw678.rst:2
2997129976
#, fuzzy
@@ -30397,7 +30402,7 @@ msgstr ""
3039730402

3039830403
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:11
3039930404
msgid "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
30400-
msgstr ""
30405+
msgstr "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
3040130406

3040230407
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:12
3040330408
#, fuzzy
@@ -30411,7 +30416,7 @@ msgstr "forsegling nummer et"
3041130416

3041230417
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:18
3041330418
msgid "sealing bottom"
30414-
msgstr ""
30419+
msgstr "Forsegling af bund"
3041530420

3041630421
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:21
3041730422
#, fuzzy
@@ -34326,4 +34331,3 @@ msgstr "Mærke beskåret Output"
3432634331

3432734332
#~ msgid "NTP restart"
3432834333
#~ msgstr "NTP-genstart"
34329-

‎locales/de/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 15:09+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:15+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: German <https://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/de/>\n"
1416
"Language: de\n"
15-
"Language-Team: German <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/de/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -30763,12 +30764,16 @@ msgid ""
3076330764
"Information on how to create backups can be found `here "
3076430765
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3076530766
msgstr ""
30767+
"Informationen über die Erstellung von Sicherungskopien finden Sie unter `"
30768+
"hier <https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3076630769

3076730770
#: ../../source/components/nitrowall/faq-opnsense.rst:30
3076830771
msgid ""
3076930772
"If your system time is wrong try to follow `this documentation "
3077030773
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3077130774
msgstr ""
30775+
"Wenn Ihre Systemzeit falsch ist, folgen Sie `dieser Dokumentation "
30776+
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3077230777

3077330778
#: ../../source/components/nitrowall/firmware-update-nw678.rst:2
3077430779
#, fuzzy
@@ -31208,7 +31213,7 @@ msgstr ""
3120831213

3120931214
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:11
3121031215
msgid "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
31211-
msgstr ""
31216+
msgstr "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
3121231217

3121331218
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:12
3121431219
#, fuzzy
@@ -31222,7 +31227,7 @@ msgstr "Siegel Nummer eins"
3122231227

3122331228
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:18
3122431229
msgid "sealing bottom"
31225-
msgstr ""
31230+
msgstr "Dichtung unten"
3122631231

3122731232
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:21
3122831233
#, fuzzy
@@ -35288,4 +35293,3 @@ msgstr "Beschnittene Ausgabe markieren"
3528835293

3528935294
#~ msgid "NTP restart"
3529035295
#~ msgstr "NTP-Neustart"
35291-

‎locales/el/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 15:09+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:15+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
35+
"Language-Team: Greek <https://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/el/>\n"
3537
"Language: el\n"
36-
"Language-Team: Greek <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/el/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -31066,12 +31067,16 @@ msgid ""
3106631067
"Information on how to create backups can be found `here "
3106731068
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3106831069
msgstr ""
31070+
"Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μπορείτε "
31071+
"να βρείτε `εδώ <https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3106931072

3107031073
#: ../../source/components/nitrowall/faq-opnsense.rst:30
3107131074
msgid ""
3107231075
"If your system time is wrong try to follow `this documentation "
3107331076
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3107431077
msgstr ""
31078+
"Αν η ώρα του συστήματός σας είναι λάθος, προσπαθήστε να ακολουθήσετε `αυτή "
31079+
"την τεκμηρίωση <https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3107531080

3107631081
#: ../../source/components/nitrowall/firmware-update-nw678.rst:2
3107731082
#, fuzzy
@@ -31515,7 +31520,7 @@ msgstr ""
3151531520

3151631521
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:11
3151731522
msgid "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
31518-
msgstr ""
31523+
msgstr "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
3151931524

3152031525
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:12
3152131526
#, fuzzy
@@ -31529,7 +31534,7 @@ msgstr "σφράγιση νούμερο ένα"
3152931534

3153031535
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:18
3153131536
msgid "sealing bottom"
31532-
msgstr ""
31537+
msgstr "πυθμένας σφράγισης"
3153331538

3153431539
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:21
3153531540
#, fuzzy
@@ -35582,4 +35587,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3558235587

3558335588
#~ msgid "NTP restart"
3558435589
#~ msgstr "Επανεκκίνηση NTP"
35585-

‎locales/es/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 15:09+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 15:15+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
35+
"Language-Team: Spanish <https://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/es/>\n"
3537
"Language: es\n"
36-
"Language-Team: Spanish <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/es/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -30543,12 +30544,16 @@ msgid ""
3054330544
"Information on how to create backups can be found `here "
3054430545
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3054530546
msgstr ""
30547+
"Encontrará información sobre cómo crear copias de seguridad en `aquí "
30548+
"<https://docs.opnsense.org/manual/backups.html>`__."
3054630549

3054730550
#: ../../source/components/nitrowall/faq-opnsense.rst:30
3054830551
msgid ""
3054930552
"If your system time is wrong try to follow `this documentation "
3055030553
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3055130554
msgstr ""
30555+
"Si la hora de su sistema es incorrecta, intente seguir `esta documentación "
30556+
"<https://docs.opnsense.org/manual/ntpd.html>`__."
3055230557

3055330558
#: ../../source/components/nitrowall/firmware-update-nw678.rst:2
3055430559
#, fuzzy
@@ -30984,7 +30989,7 @@ msgstr ""
3098430989

3098530990
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:11
3098630991
msgid "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
30987-
msgstr ""
30992+
msgstr "NWV1210, NWV1410, NWVP4670"
3098830993

3098930994
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:12
3099030995
#, fuzzy
@@ -30998,7 +31003,7 @@ msgstr "sellado número uno"
3099831003

3099931004
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:18
3100031005
msgid "sealing bottom"
31001-
msgstr ""
31006+
msgstr "fondo de estanqueidad"
3100231007

3100331008
#: ../../source/components/nitrowall/sealed-hardware.rst:21
3100431009
#, fuzzy
@@ -34980,4 +34985,3 @@ msgstr "Marcar la salida recortada"
3498034985

3498134986
#~ msgid "NTP restart"
3498234987
#~ msgstr "Reinicio de NTP"
34983-

0 commit comments

Comments
 (0)