Automated .pot/.po generation

Author: GitHub Action

locales/bg/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -10260,6 +10260,7 @@ msgid "Click on “Sign in with security key”."
 msgstr "Кликнете върху \"Влезте с ключ за сигурност\"."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/passwordless-microsoft.rst:15
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:48
 msgid "img0"
 msgstr "Изображение0"
 
@@ -10508,6 +10509,120 @@ msgstr ""
 msgid "img11"
 msgstr "Изображение11"
 
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:2
+#, fuzzy
+msgid "SSH Authentication with FIDO2"
+msgstr "Удостоверяване без парола с Microsoft"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:6
+msgid ""
+"SSH (Secure Shell) is a network protocol used to securely access and "
+"manage remote systems such as servers or code repositories (e.g. GitLab, "
+"GitHub). It uses cryptographic key pairs for authentication, allowing "
+"passwordless logins with strong security. With a Nitrokey, the private "
+"SSH key is generated and stored directly on the device, so it never "
+"leaves the hardware. Each login requires you to touch the Nitrokey, "
+"adding a simple physical confirmation that protects against unauthorized "
+"access."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:9
+#, fuzzy
+msgid "Generating SSH Key"
+msgstr "Генериране на ключове"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:11
+#, fuzzy
+msgid "Insert the Nitrokey into your computer."
+msgstr "Поставете Nitrokey в USB порт на компютъра."
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:13
+msgid ""
+"Open a terminal and create your SSH key. Replace ``\"your_comment\"`` "
+"with a label to identify it (e.g., \"Nitrokey GitLab\"). By default, the "
+"key is a non-resident key, meaning a local key handle is stored in "
+"``~/.ssh/`` while the private key remains securely on the Nitrokey. Use "
+"the ``-O resident`` option if you want the key to be portable across "
+"systems."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:21
+msgid "or to create a resident key"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:29
+msgid "Resident keys can later be listed and imported on another system with:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:36
+msgid ""
+"During key generation, you may also be asked to set a **passphrase**. "
+"This passphrase encrypts the local key handle stored in ``~/.ssh/`` (not "
+"the private key on the Nitrokey, which always stays securely inside the "
+"device). The passphrase is different from the FIDO2 device PIN. The PIN "
+"protects the physical key itself, while the passphrase protects your "
+"local SSH public key file. We recommend to use a passphrase to protect "
+"non-resident keys only."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:38
+msgid ""
+"When asked for a file path, accept the default option "
+"(``~/.ssh/id_ed25519_sk``) or choose a custom name like "
+"``id_ed25519_sk_gitlab``."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:40
+msgid "If the Nitrokey blinks, confirm the operation by touching it."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:42
+msgid ""
+"Eventually the following files will be created. The file names may differ"
+" if you specified a custom name when generating the key."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:44
+msgid ""
+"``~/.ssh/id_ed25519_sk`` → handle to the private key (stored securely on "
+"the Nitrokey)"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:46
+msgid "``~/.ssh/id_ed25519_sk.pub`` → public key file"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:53
+#, fuzzy
+msgid "Adding Your Public Key"
+msgstr "Качване на публичния ключ"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:55
+msgid ""
+"Once your SSH key pair is generated, the public key must be added to the "
+"service or server you want to access."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:57
+#, fuzzy
+msgid "Display your public key:"
+msgstr "Експортиране на публичния ключ"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:63
+msgid "Example output (do not use this key)::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:67
+msgid ""
+"Copy the output and add it to your account’s SSH key settings. See "
+"`GitLab <https://docs.gitlab.com/user/ssh/#add-an-ssh-key-to-your-gitlab-"
+"account>` or `GitHub <https://docs.github.com/en/authentication"
+"/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-"
+"account>` for detailed steps. To enable SSH remote server access, add "
+"your public key to the file ``~/.ssh/authorized_keys`` of your user "
+"account on the SSH server."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/website.rst:2
 msgid "2FA Website Login"
 msgstr "Влизане в уебсайт с 2FA"

locales/components.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -6193,6 +6193,7 @@ msgid "Click on “Sign in with security key”."
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/passwordless-microsoft.rst:15
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:48
 msgid "img0"
 msgstr ""
 
@@ -6425,6 +6426,78 @@ msgstr ""
 msgid "img11"
 msgstr ""
 
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:2
+msgid "SSH Authentication with FIDO2"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:6
+msgid "SSH (Secure Shell) is a network protocol used to securely access and manage remote systems such as servers or code repositories (e.g. GitLab, GitHub). It uses cryptographic key pairs for authentication, allowing passwordless logins with strong security. With a Nitrokey, the private SSH key is generated and stored directly on the device, so it never leaves the hardware. Each login requires you to touch the Nitrokey, adding a simple physical confirmation that protects against unauthorized access."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:9
+msgid "Generating SSH Key"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:11
+msgid "Insert the Nitrokey into your computer."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:13
+msgid "Open a terminal and create your SSH key. Replace ``\"your_comment\"`` with a label to identify it (e.g., \"Nitrokey GitLab\"). By default, the key is a non-resident key, meaning a local key handle is stored in ``~/.ssh/`` while the private key remains securely on the Nitrokey. Use the ``-O resident`` option if you want the key to be portable across systems."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:21
+msgid "or to create a resident key"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:29
+msgid "Resident keys can later be listed and imported on another system with:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:36
+msgid "During key generation, you may also be asked to set a **passphrase**. This passphrase encrypts the local key handle stored in ``~/.ssh/`` (not the private key on the Nitrokey, which always stays securely inside the device). The passphrase is different from the FIDO2 device PIN. The PIN protects the physical key itself, while the passphrase protects your local SSH public key file. We recommend to use a passphrase to protect non-resident keys only."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:38
+msgid "When asked for a file path, accept the default option (``~/.ssh/id_ed25519_sk``) or choose a custom name like ``id_ed25519_sk_gitlab``."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:40
+msgid "If the Nitrokey blinks, confirm the operation by touching it."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:42
+msgid "Eventually the following files will be created. The file names may differ if you specified a custom name when generating the key."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:44
+msgid "``~/.ssh/id_ed25519_sk`` → handle to the private key (stored securely on the Nitrokey)"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:46
+msgid "``~/.ssh/id_ed25519_sk.pub`` → public key file"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:53
+msgid "Adding Your Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:55
+msgid "Once your SSH key pair is generated, the public key must be added to the service or server you want to access."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:57
+msgid "Display your public key:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:63
+msgid "Example output (do not use this key)::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:67
+msgid "Copy the output and add it to your account’s SSH key settings. See `GitLab <https://docs.gitlab.com/user/ssh/#add-an-ssh-key-to-your-gitlab-account>` or `GitHub <https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account>` for detailed steps. To enable SSH remote server access, add your public key to the file ``~/.ssh/authorized_keys`` of your user account on the SSH server."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/website.rst:2
 msgid "2FA Website Login"
 msgstr ""

locales/cs/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-28 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10064,6 +10064,7 @@ msgid "Click on “Sign in with security key”."
 msgstr "Klikněte na možnost \"Přihlásit se pomocí bezpečnostního klíče\"."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/passwordless-microsoft.rst:15
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:48
 msgid "img0"
 msgstr "img0"
 
@@ -10312,6 +10313,120 @@ msgstr ""
 msgid "img11"
 msgstr "img11"
 
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:2
+#, fuzzy
+msgid "SSH Authentication with FIDO2"
+msgstr "Ověřování bez hesla pomocí služby Microsoft"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:6
+msgid ""
+"SSH (Secure Shell) is a network protocol used to securely access and "
+"manage remote systems such as servers or code repositories (e.g. GitLab, "
+"GitHub). It uses cryptographic key pairs for authentication, allowing "
+"passwordless logins with strong security. With a Nitrokey, the private "
+"SSH key is generated and stored directly on the device, so it never "
+"leaves the hardware. Each login requires you to touch the Nitrokey, "
+"adding a simple physical confirmation that protects against unauthorized "
+"access."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:9
+#, fuzzy
+msgid "Generating SSH Key"
+msgstr "Generování klíčů"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:11
+#, fuzzy
+msgid "Insert the Nitrokey into your computer."
+msgstr "Vložte Nitrokey do portu USB v počítači."
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:13
+msgid ""
+"Open a terminal and create your SSH key. Replace ``\"your_comment\"`` "
+"with a label to identify it (e.g., \"Nitrokey GitLab\"). By default, the "
+"key is a non-resident key, meaning a local key handle is stored in "
+"``~/.ssh/`` while the private key remains securely on the Nitrokey. Use "
+"the ``-O resident`` option if you want the key to be portable across "
+"systems."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:21
+msgid "or to create a resident key"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:29
+msgid "Resident keys can later be listed and imported on another system with:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:36
+msgid ""
+"During key generation, you may also be asked to set a **passphrase**. "
+"This passphrase encrypts the local key handle stored in ``~/.ssh/`` (not "
+"the private key on the Nitrokey, which always stays securely inside the "
+"device). The passphrase is different from the FIDO2 device PIN. The PIN "
+"protects the physical key itself, while the passphrase protects your "
+"local SSH public key file. We recommend to use a passphrase to protect "
+"non-resident keys only."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:38
+msgid ""
+"When asked for a file path, accept the default option "
+"(``~/.ssh/id_ed25519_sk``) or choose a custom name like "
+"``id_ed25519_sk_gitlab``."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:40
+msgid "If the Nitrokey blinks, confirm the operation by touching it."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:42
+msgid ""
+"Eventually the following files will be created. The file names may differ"
+" if you specified a custom name when generating the key."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:44
+msgid ""
+"``~/.ssh/id_ed25519_sk`` → handle to the private key (stored securely on "
+"the Nitrokey)"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:46
+msgid "``~/.ssh/id_ed25519_sk.pub`` → public key file"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:53
+#, fuzzy
+msgid "Adding Your Public Key"
+msgstr "Nahrání veřejného klíče"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:55
+msgid ""
+"Once your SSH key pair is generated, the public key must be added to the "
+"service or server you want to access."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:57
+#, fuzzy
+msgid "Display your public key:"
+msgstr "Export veřejného klíče"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:63
+msgid "Example output (do not use this key)::"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/ssh.rst:67
+msgid ""
+"Copy the output and add it to your account’s SSH key settings. See "
+"`GitLab <https://docs.gitlab.com/user/ssh/#add-an-ssh-key-to-your-gitlab-"
+"account>` or `GitHub <https://docs.github.com/en/authentication"
+"/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-"
+"account>` for detailed steps. To enable SSH remote server access, add "
+"your public key to the file ``~/.ssh/authorized_keys`` of your user "
+"account on the SSH server."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/fido2/website.rst:2
 msgid "2FA Website Login"
 msgstr "Přihlášení na webové stránky 2FA"