Skip to content

Commit c10ce87

Browse files
DeepLweblate
DeepL
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 87.1% (3874 of 4445 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 87.1% (3875 of 4445 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 82.4% (3664 of 4445 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 90.5% (4023 of 4445 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 87.1% (3874 of 4445 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 87.5% (3891 of 4445 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 87.1% (3874 of 4445 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.1% (3874 of 4445 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 87.5% (3890 of 4445 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 87.5% (3890 of 4445 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.7% (3901 of 4445 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 87.5% (3890 of 4445 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 90.2% (4013 of 4445 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 87.1% (3874 of 4445 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 87.1% (3874 of 4445 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 87.6% (3897 of 4445 strings) Co-authored-by: DeepL <[email protected]> Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/bg/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/cs/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/da/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/de/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/el/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/es/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/et/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fi/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fr/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/hu/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/it/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ja/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lt/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lv/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/nl/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pl/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pt/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ro/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ru/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sl/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sv/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/ Translation: Nitrokey Documentation/Root
1 parent 6db6768 commit c10ce87

File tree

22 files changed

+193
-118
lines changed

22 files changed

+193
-118
lines changed

‎locales/bg/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
1416
"Language: bg\n"
15-
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.nitrokey.com/projects"
16-
"/nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -3021,6 +3022,10 @@ msgid ""
30213022
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
30223023
"path."
30233024
msgstr ""
3025+
"Конфигурацията на системата, ключовете и сертификатите се съхраняват в база "
3026+
"данни etcd. Услугата etcd съхранява базата данни в пътя ``/data`` на "
3027+
"контейнера. Изпълнителите на контейнери позволяват да се свързват към този "
3028+
"път."
30243029

30253030
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
30263031
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -34086,4 +34091,3 @@ msgstr "Маркирайте изрязаното Изход"
3408634091
#~ "управление, като например деблокиране на "
3408734092
#~ "ПИН. Фабричното подразбиране за *PUK* е"
3408834093
#~ " ``123456``."
34089-

‎locales/cs/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/cs/>\n"
1416
"Language: cs\n"
15-
"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/cs/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -2954,6 +2955,9 @@ msgid ""
29542955
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
29552956
"path."
29562957
msgstr ""
2958+
"Konfigurace systému, klíče a certifikáty jsou uloženy v databázi etcd. "
2959+
"Služba etcd ukládá databázi do cesty ``/data`` kontejneru. Spouštěče "
2960+
"kontejnerů umožňují připojit svazek nebo vazbu k této cestě."
29572961

29582962
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
29592963
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -33410,4 +33414,3 @@ msgstr "Označit oříznutý výstup"
3341033414
#~ "správy, například pro odblokování kódu "
3341133415
#~ "PIN. Výchozí tovární nastavení pro *PUK*"
3341233416
#~ " je ``123456``."
33413-

‎locales/da/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Danish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/da/>\n"
1416
"Language: da\n"
15-
"Language-Team: Danish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/da/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -2970,6 +2971,9 @@ msgid ""
29702971
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
29712972
"path."
29722973
msgstr ""
2974+
"Systemkonfiguration, nøgler og certifikater gemmes i en etcd-database. etcd-"
2975+
"tjenesten gemmer databasen i ``/data`` stien til containeren. Container-"
2976+
"eksekutorer giver mulighed for at montere volumen eller bind på denne sti."
29732977

29742978
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
29752979
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -33595,4 +33599,3 @@ msgstr "Mærke beskåret Output"
3359533599
#~ "til at fjerne blokeringen af PIN-"
3359633600
#~ "koden. Fabriksindstillingen for *PUK* er "
3359733601
#~ "``123456``."
33598-

‎locales/de/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/de/>\n"
1416
"Language: de\n"
15-
"Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/de/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -3003,6 +3004,10 @@ msgid ""
30033004
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
30043005
"path."
30053006
msgstr ""
3007+
"Die Systemkonfiguration, Schlüssel und Zertifikate werden in einer etcd-"
3008+
"Datenbank gespeichert. Der etcd-Dienst speichert die Datenbank im ``/data`` "
3009+
"Pfad des Containers. Container-Executors erlauben es, diesen Pfad zu mounten "
3010+
"oder zu binden."
30063011

30073012
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
30083013
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -34518,4 +34523,3 @@ msgstr "Beschnittene Ausgabe markieren"
3451834523
#~ "wie z. B. die Freigabe der PIN,"
3451934524
#~ " verwendet. Die Werkseinstellung für den"
3452034525
#~ " *PUK* ist ``123456``."
34521-

‎locales/el/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 10 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
35+
"Language-Team: Greek <http://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/el/>\n"
3537
"Language: el\n"
36-
"Language-Team: Greek <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/el/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -3062,6 +3063,11 @@ msgid ""
30623063
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
30633064
"path."
30643065
msgstr ""
3066+
"Η διαμόρφωση του συστήματος, τα κλειδιά και τα πιστοποιητικά αποθηκεύονται "
3067+
"σε μια βάση δεδομένων etcd. Η υπηρεσία etcd αποθηκεύει τη βάση δεδομένων στη "
3068+
"διαδρομή ``/data`` του εμπορευματοκιβωτίου. Οι εκτελεστές των "
3069+
"εμπορευματοκιβωτίων επιτρέπουν την προσάρτηση τόμων ή τη δέσμευση αυτής της "
3070+
"διαδρομής."
30653071

30663072
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
30673073
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -34807,4 +34813,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3480734813
#~ " φραγής του PIN. Η εργοστασιακή "
3480834814
#~ "προεπιλογή για το *PUK* είναι "
3480934815
#~ "``123456``."
34810-

‎locales/es/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
35+
"Language-Team: Spanish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/es/>\n"
3537
"Language: es\n"
36-
"Language-Team: Spanish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/es/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -3053,6 +3054,10 @@ msgid ""
30533054
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
30543055
"path."
30553056
msgstr ""
3057+
"La configuración del sistema, las claves y los certificados se almacenan en "
3058+
"una base de datos etcd. El servicio etcd almacena la base de datos en la "
3059+
"ruta ``/data`` del contenedor. Los ejecutores del contenedor permiten montar "
3060+
"en volumen o bind esta ruta."
30563061

30573062
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
30583063
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -34216,4 +34221,3 @@ msgstr "Marcar la salida recortada"
3421634221
#~ "de gestión, como el desbloqueo del "
3421734222
#~ "PIN. El valor predeterminado de fábrica"
3421834223
#~ " para el *PUK* es ``123456``."
34219-

‎locales/et/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Estonian <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/et/>\n"
1416
"Language: et\n"
15-
"Language-Team: Estonian <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/et/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -2953,6 +2954,9 @@ msgid ""
29532954
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
29542955
"path."
29552956
msgstr ""
2957+
"Süsteemi konfiguratsioon, võtmed ja sertifikaadid on salvestatud etcd-"
2958+
"andmebaasis. etcd teenus salvestab andmebaasi konteineri ``/data`` teekonda. "
2959+
"Konteineri täitjad lubavad selle tee mahu või sidumise ühendamist."
29562960

29572961
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
29582962
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -33255,4 +33259,3 @@ msgstr "Märgi kärbitud väljund"
3325533259
#~ "*PUK* kasutatakse haldustoiminguteks, näiteks "
3325633260
#~ "PIN-koodi vabastamiseks. Tehase vaikimisi "
3325733261
#~ "on *PUK* ` `123456``."
33258-

‎locales/fi/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Finnish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/fi/>\n"
1416
"Language: fi\n"
15-
"Language-Team: Finnish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/fi/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -2960,6 +2961,9 @@ msgid ""
29602961
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
29612962
"path."
29622963
msgstr ""
2964+
"Järjestelmän kokoonpano, avaimet ja varmenteet tallennetaan etcd-"
2965+
"tietokantaan. etcd-palvelu tallentaa tietokannan kontin polkuun ``/data``. "
2966+
"Kontin toteuttajat sallivat volyymin tai sidoksen liittämisen tähän polkuun."
29632967

29642968
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
29652969
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -33539,4 +33543,3 @@ msgstr "Merkitse rajattu tuotos"
3353933543
#~ "*PUK* käytetään hallintatoimintoihin, kuten "
3354033544
#~ "PIN-koodin vapauttamiseen. Tehdasasetuksena *PUK*"
3354133545
#~ " on ``123456``."
33542-

‎locales/fr/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: French <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/fr/>\n"
1416
"Language: fr\n"
15-
"Language-Team: French <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/fr/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -3033,6 +3034,10 @@ msgid ""
30333034
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
30343035
"path."
30353036
msgstr ""
3037+
"La configuration du système, les clés et les certificats sont stockés dans "
3038+
"une base de données etcd. Le service etcd stocke la base de données dans le "
3039+
"chemin ``/data`` du conteneur. Les exécuteurs du conteneur permettent de "
3040+
"monter ce chemin en volume ou en liaison."
30363041

30373042
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
30383043
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -34617,4 +34622,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3461734622
#~ "opérations de gestion, telles que le "
3461834623
#~ "déblocage du PIN. La valeur par "
3461934624
#~ "défaut du PUK ** est ``123456``."
34620-

‎locales/hu/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 9 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:04+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Hungarian <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/hu/>\n"
1416
"Language: hu\n"
15-
"Language-Team: Hungarian <http://translate.nitrokey.com/projects"
16-
"/nitrokey-documentation/root/hu/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -3005,6 +3006,10 @@ msgid ""
30053006
"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
30063007
"path."
30073008
msgstr ""
3009+
"A rendszer konfigurációját, a kulcsokat és a tanúsítványokat egy etcd "
3010+
"adatbázisban tárolja. Az etcd szolgáltatás az adatbázist a konténer ``/data``"
3011+
" elérési útvonalán tárolja. A konténer futtatók lehetővé teszik a kötet vagy "
3012+
"a kötés csatolását ehhez az elérési útvonalhoz."
30083013

30093014
#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
30103015
#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
@@ -34116,4 +34121,3 @@ msgstr "Mark vágott kimenet"
3411634121
#~ " PIN-kód feloldásához használható. A "
3411734122
#~ "*PUK* ` `123456`` a PUK gyári "
3411834123
#~ "alapértelmezett értéke."
34119-

0 commit comments

Comments
 (0)