Automated .pot/.po generation

Author: GitHub Action

locales/bg/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-29 18:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -9639,6 +9639,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/smime/smime-outlook.rst:9
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/smime/smime-thunderbird.rst:9
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:11
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:9
 #: ../../source/components/software/nk-app2/keepassxc.rst:7
 msgid "Prerequisites"
 msgstr "Предварителни условия"
@@ -18875,6 +18876,138 @@ msgstr ""
 msgid "Guides"
 msgstr "Ръководства"
 
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:2
+msgid "MacOS Login with local user"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This document explains how to use the PIV smart card of a Nitrokey 3 for "
+"local user logon on MacOS. It is available as of firmware version 1.8 and"
+" higher."
+msgstr ""
+"Този документ обяснява как да използвате приложението PIV на Nitrokey 3 "
+"за влизане със смарт карта в Active Directory."
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:11
+#, fuzzy
+msgid "The following setup was used at the time of writing this guide:"
+msgstr "И добавете следните редове в горната част на файла:"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:13
+msgid "MacOS 15.6 (Sequoia)"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:14
+#, fuzzy
+msgid "nitropy 0.10.0"
+msgstr " нитропия"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:15
+#, fuzzy
+msgid "Nitrokey 3 with PIV smart card, firmware version 1.8.1"
+msgstr "Nitrokey 3 с приложение PIV."
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:18
+#, fuzzy
+msgid "Configure smartcard logon for local use"
+msgstr ""
+"Конфигуриране на влизането със смарткарта за използване с Active "
+"Directory (AD)"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:20
+msgid ""
+"It is assumed that the PIV applet on the Nitrokey is factory-reset. "
+"However, overwriting keys and certs should also work."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:22
+msgid ""
+"It is easier to use ``nitropy nk3 piv`` commands when PIN, PUK and "
+"management key are not changed in the first place, because then default "
+"values apply. So we assume that you did not change them yet. In case you "
+"already did you must provide them where necessary."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:24
+#, fuzzy
+msgid "Generate a key and a certificate in PIV slot 9a:"
+msgstr "Създаване на файл с веригата на сертификата:"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:28
+msgid ""
+"nitropy nk3 piv --experimental generate-key --key 9a --algo nistp256 "
+"--subject-name \"CN=Foo Bar\" --subject-alt-name-upn \"[email protected]\""
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:30
+#, fuzzy
+msgid "Generate a key and a certificate in PIV slot 9d:"
+msgstr "Създаване на файл с веригата на сертификата:"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:34
+msgid ""
+"nitropy nk3 piv --experimental generate-key --key 9d --algo nistp256 "
+"--subject-name \"CN=Foo Bar\" --subject-alt-name-upn \"[email protected]\""
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:36
+msgid "Verify that the Nitrokey now has certificates in slots 9a and 9d:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:40
+msgid "nitropy nk3 piv --experimental list-certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:42
+msgid ""
+"Verify that the Nitrokey is recognized by the system and that identities "
+"are found:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:46
+#, fuzzy
+msgid "sc_auth identities"
+msgstr "Множество идентичности"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:48
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:64
+#, fuzzy
+msgid "This should print something like this:"
+msgstr "Трябва да видите нещо подобно:"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:56
+msgid ""
+"Now unplug the Nitrokey and plug it in again. The operating system should"
+" recognize the Nitrokey as a PIV smartcard and suggest to pair with the "
+"user that is currently logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:57
+msgid ""
+"Confirm, you may need to enter the PIV PIN for some initial signing and "
+"you may also need to enter you password to allow the PIV certificate to "
+"be imported into MacOS keychain."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:58
+msgid ""
+"Verify that the PIV identity is successfully paired with the local MacOS "
+"user:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:62
+#, fuzzy
+msgid "sc_auth list"
+msgstr "списък"
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:70
+msgid ""
+"Done. You should now be able to log into your Mac with your Nitrokey by "
+"using the PIV PIN."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/tls-client-authentication-with-internet-information-services.rst:2
 msgid "TLS Client Authentication with Internet Information Services (IIS)"
 msgstr "Удостоверяване на клиента чрез TLS с Internet Information Services (IIS)"

locales/components.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-17 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-29 18:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -5823,6 +5823,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/smime/smime-outlook.rst:9
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/smime/smime-thunderbird.rst:9
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/client_logon_with_active_directory.rst:11
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:9
 #: ../../source/components/software/nk-app2/keepassxc.rst:7
 msgid "Prerequisites"
 msgstr ""
@@ -11022,6 +11023,99 @@ msgstr ""
 msgid "Guides"
 msgstr ""
 
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:2
+msgid "MacOS Login with local user"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:6
+msgid "This document explains how to use the PIV smart card of a Nitrokey 3 for local user logon on MacOS. It is available as of firmware version 1.8 and higher."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:11
+msgid "The following setup was used at the time of writing this guide:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:13
+msgid "MacOS 15.6 (Sequoia)"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:14
+msgid "nitropy 0.10.0"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:15
+msgid "Nitrokey 3 with PIV smart card, firmware version 1.8.1"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:18
+msgid "Configure smartcard logon for local use"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:20
+msgid "It is assumed that the PIV applet on the Nitrokey is factory-reset. However, overwriting keys and certs should also work."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:22
+msgid "It is easier to use ``nitropy nk3 piv`` commands when PIN, PUK and management key are not changed in the first place, because then default values apply. So we assume that you did not change them yet. In case you already did you must provide them where necessary."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:24
+msgid "Generate a key and a certificate in PIV slot 9a:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:28
+msgid "nitropy nk3 piv --experimental generate-key --key 9a --algo nistp256 --subject-name \"CN=Foo Bar\" --subject-alt-name-upn \"[email protected]\""
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:30
+msgid "Generate a key and a certificate in PIV slot 9d:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:34
+msgid "nitropy nk3 piv --experimental generate-key --key 9d --algo nistp256 --subject-name \"CN=Foo Bar\" --subject-alt-name-upn \"[email protected]\""
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:36
+msgid "Verify that the Nitrokey now has certificates in slots 9a and 9d:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:40
+msgid "nitropy nk3 piv --experimental list-certificates"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:42
+msgid "Verify that the Nitrokey is recognized by the system and that identities are found:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:46
+msgid "sc_auth identities"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:48
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:64
+msgid "This should print something like this:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:56
+msgid "Now unplug the Nitrokey and plug it in again. The operating system should recognize the Nitrokey as a PIV smartcard and suggest to pair with the user that is currently logged in."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:57
+msgid "Confirm, you may need to enter the PIV PIN for some initial signing and you may also need to enter you password to allow the PIV certificate to be imported into MacOS keychain."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:58
+msgid "Verify that the PIV identity is successfully paired with the local MacOS user:"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:62
+msgid "sc_auth list"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/local_user_logon_on_macos.rst:70
+msgid "Done. You should now be able to log into your Mac with your Nitrokey by using the PIV PIN."
+msgstr ""
+
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/piv/guides/tls-client-authentication-with-internet-information-services.rst:2
 msgid "TLS Client Authentication with Internet Information Services (IIS)"
 msgstr ""