[docs] fix broken figure links and fix table rendering#1086

deven367 merged 1 commit intomainNixtla/statsforecast:mainfrom

improve-readabilityNixtla/statsforecast:improve-readabilityCopy head branch name to clipboard