BGforgeNet/msg2po: full chain

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4f72021b0e3b · 2026-02-24T18:41:45.000Z
diff --git a/data/text/italian/cuts/nar_13.txt b/data/text/italian/cuts/nar_13.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-1:I ghouls di Necropolis impararono a manutenere la pompa dell'acqua riparata  e riscoprirono, infine, molti segreti perduti dell'ingegneria.
+1:The ghouls of Necropolis learn how to maintain the repaired water pump,  and eventually rediscover many lost secrets of engineering.
 2:Fondarono un business vendendo questa tecnologia ad altre citta'.
diff --git a/data/text/italian/cuts/nar_32.txt b/data/text/italian/cuts/nar_32.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 1:Con il tuo aiuto, il Vecchio Harold porta la popolazione di ghoul dell'Hub all'uguaglianza con gli umani.
 2:Le due parti lavorano insieme e l'Hub prospera.
-3:Il vecchio Harold è ancora vivo, per quanto se ne sappia.
+3:Old Harold is still alive, as far as anyone knows.
diff --git a/data/text/italian/cuts_female/nar_13.txt b/data/text/italian/cuts_female/nar_13.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-1:I ghouls di Necropolis impararono a manutenere la pompa dell'acqua riparata  e riscoprirono, infine, molti segreti perduti dell'ingegneria.
+1:The ghouls of Necropolis learn how to maintain the repaired water pump,  and eventually rediscover many lost secrets of engineering.
 2:Fondarono un business vendendo questa tecnologia ad altre citta'.
diff --git a/data/text/italian/cuts_female/nar_32.txt b/data/text/italian/cuts_female/nar_32.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 1:Con il tuo aiuto, il Vecchio Harold porta la popolazione di ghoul dell'Hub all'uguaglianza con gli umani.
 2:Le due parti lavorano insieme e l'Hub prospera.
-3:Il vecchio Harold è ancora vivo, per quanto se ne sappia.
+3:Old Harold is still alive, as far as anyone knows.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,2 @@`
`1`		`-1:I ghouls di Necropolis impararono a manutenere la pompa dell'acqua riparata e riscoprirono, infine, molti segreti perduti dell'ingegneria.`
	`1`	`+1:The ghouls of Necropolis learn how to maintain the repaired water pump, and eventually rediscover many lost secrets of engineering.`
`2`	`2`	`2:Fondarono un business vendendo questa tecnologia ad altre citta'.`