BGforgeNet/msg2po: full chain

Author: github-actions[bot]

data/text/russian/dialog/ncanounc.msg

@@ -2,7 +2,7 @@
 {101}{}{Мальчики и девочки!}
 {102}{}{Спонсор сегодняшнего матча...}
 {103}{}{...РЫГАЛОВКА!}
-{104}{}{Когда очень, очень НАДО выпить и все равно, что именно...}
+{104}{}{Когда очень, очень НАДО выпить и всё равно, что именно...}
 {105}{}{Выбирай Рыгаловку!}
 {106}{}{В этом углу претендент, выступающий в весовой категории }
 {107}{}{А в этом углу... в весовой категории }
@@ -11,7 +11,7 @@
 {123}{}{...Пиво "Гамма-глоток"!}
 {124}{}{Когда твоей коже недостает этакого "особого румянца"...}
 {125}{}{Выбирай пиво "Гамма-глоток"!}
-{143}{}{...журнал "Кошачья лапка"!}
+{143}{}{..."Кошачья лапка"!}
 {144}{}{Когда чешется так, что СРОЧНО нужно почесать...}
 {145}{}{Иди в "Кошачью лапку"!}
 {163}{}{...оружейный магазин Нью-Рино!}
@@ -21,7 +21,7 @@
 {201}{}{...нокаутом...}
 {202}{}{...фактически нокаутом...}
 {203}{}{...вследствие дисквалификации...}
-{204}{}{...со счетом }
+{204}{}{...со счётом }
 {205}{}{ к }
 {206}{}{...}
 {210}{}{!!!}

data/text/russian/dialog/newr1.msg

@@ -171,7 +171,7 @@
 {462}{}{Батч Кулидж}
 {463}{}{Дворовая Котяра}
 {464}{}{Дело Дрянь}
-{465}{made_man_name}{Tank}
+{465}{made_man_name}{Танк}
 {466}{}{Хулиган}
 {467}{}{Минкс}
 {468}{}{Скорпион}

data/text/russian/game/editor.msg

@@ -74,7 +74,7 @@
 {301}{}{Очки действия}
 {302}{editor}{Класс брони}
 {303}{}{Урон б/ор.}
-{304}{}{Рукопаш. урон}
+{304}{}{Сила удара}
 {305}{}{Сопр. урону}
 {306}{}{Сопр. ядам}
 {307}{}{Сопр. рад-ции}

data/text/russian/game/stat.msg

@@ -9,7 +9,7 @@
 {108}{}{Макс. очки действия}
 {109}{}{Класс брони}
 {110}{}{Урон б/ор.}
-{111}{}{Рукопаш. урон}
+{111}{}{Сила удара}
 {112}{}{Макс. груз}
 {113}{}{Реакция}
 {114}{}{Скорость исцеления}