[18.0] dms: Add support to drop in a directory

[tarteo]

When dropping in a file or multiple files it works perfectly, but when I try to drag in a directory on my system it raises an error:

When dragging in a directory it should create the directory structure and upload the files

Describe alternatives you've considered
Use nextcloud