[FIX] l10n_it_fatturapa_out: update domain for report_print_menu to avoid AccessError for non-admin users

l10n_it_fatturapa_out/tests/__init__.py

@@ -3,3 +3,4 @@
 from . import fatturapa_common
 from . import test_fatturapa_xml_validation
 from . import test_fatturapa_out_noteline
+from . import test_wizard_export

l10n_it_fatturapa_out/tests/test_wizard_export.py

@@ -0,0 +1,50 @@
+#  Copyright 2026 Stefano Nana - Nextev Srl
+#  License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from lxml import etree
+
+from odoo.tests import tagged
+from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
+
+from .fatturapa_common import FatturaPACommon
+
+
+@tagged("post_install", "-at_install")
+class TestWizardExport(FatturaPACommon):
+    def test_report_print_menu_domain_non_admin(self):
+        """
+        Check that a non-admin user can call name_search on ir.actions.report
+        with the domain actually defined in the wizard view for the
+        ``report_print_menu`` field, without getting an AccessError.
+
+        The original domain ``[('binding_model_id', '=', …)]`` triggers
+        a read on ir.model (via Many2one resolution) which non-admin users
+        are not allowed to do.  The fix uses the ``model`` Char field on
+        ir.actions.report instead, avoiding the ir.model lookup entirely.
+
+        This test reads the domain straight from the view arch so it will
+        *fail* whenever the XML contains the broken domain.
+        """
+        non_admin_env = self.env(user=self.account_manager)
+        self.assertFalse(
+            non_admin_env.user.has_group("base.group_system"),
+            "This test requires a non-admin user",
+        )
+
+        # ---- extract the domain from the actual view arch ----
+        wizard_model = non_admin_env["wizard.export.fatturapa"]
+        view_result = wizard_model.get_view(view_type="form")
+        arch = etree.fromstring(view_result["arch"])
+        field_node = arch.xpath("//field[@name='report_print_menu']")
+        self.assertTrue(field_node, "report_print_menu field not found in view")
+        raw_domain = field_node[0].get("domain", "[]")
+
+        # Evaluate the domain with the same context the UI would use.
+        # The view uses ``context.get('active_model')``; simulate it.
+        eval_ctx = {"context": {"active_model": "account.move"}}
+        domain = safe_eval(raw_domain, eval_ctx)
+
+        # ---- the actual assertion ----
+        # If the domain still references binding_model_id, name_search will
+        # raise AccessError because the non-admin user cannot read ir.model.
+        non_admin_env["ir.actions.report"].name_search("", args=domain)

l10n_it_fatturapa_out/wizard/wizard_export_fatturapa_view.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
                         <field
                             name="report_print_menu"
                             string="Attached report"
-                            domain="[('binding_model_id','=',context.get('active_model'))]"
+                            domain="[('model','=',context.get('active_model'))]"
                             widget="selection"
                         />
                     </group>