OCA · fredericgrall · Sep 5, 2025 · Sep 23, 2025 · Sep 23, 2025 · Sep 25, 2025
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/README.rst b/sale_order_restrict_copy_archived_product/README.rst
@@ -0,0 +1,96 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
+=========================================
+Sale Order Restrict Copy Archived Product
+=========================================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:0a45899235ca42095f841584b3ea4d2ca751c1ec7028410a1e5c6487d3077871
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fsale--workflow-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/sale-workflow/tree/16.0/sale_order_restrict_copy_archived_product
+    :alt: OCA/sale-workflow
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-16-0/sale-workflow-16-0-sale_order_restrict_copy_archived_product
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/sale-workflow&target_branch=16.0
+    :alt: Try me on Runboat
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
+
+This module allows you to restrict duplication of sales order if they
+have archived products.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Usage
+=====
+
+To use this module, you need to:
+
+1. Go to Sales / Orders
+2. Select a Sale with archived products, or archive a product of a sale.
+3. Click to the Action -> Duplicate button of the Sale Order form. A
+   validation error message will be displayed showing the archived
+   products.
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/sale-workflow/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/sale-workflow/issues/new?body=module:%20sale_order_restrict_copy_archived_product%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+-------
+
+* Sygel
+
+Contributors
+------------
+
+- `Sygel <https://www.sygel.es>`__:
+
+  - Alberto Martínez
+  - Valentin Vinagre
+  - Harald Panten
+
+Maintainers
+-----------
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+This module is part of the `OCA/sale-workflow <https://github.com/OCA/sale-workflow/tree/16.0/sale_order_restrict_copy_archived_product>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/__init__.py b/sale_order_restrict_copy_archived_product/__init__.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from . import models
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/__manifest__.py b/sale_order_restrict_copy_archived_product/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright 2025 Alberto Martínez <alberto.martinez@sygel.es>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+{
+    "name": "Sale Order Restrict Copy Archived Product",
+    "summary": "Restrict dulpication of sales order if they have archived products",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "category": "Sales",
+    "website": "https://github.com/OCA/sale-workflow",
+    "author": "Sygel, Odoo Community Association (OCA)",
+    "license": "AGPL-3",
+    "application": False,
+    "installable": True,
+    "depends": [
+        "sale",
+    ],
+}
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/i18n/es.po b/sale_order_restrict_copy_archived_product/i18n/es.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_order_restrict_copy_archived_product
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Martínez <alberto.martinez@sygel.es>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: sale_order_restrict_copy_archived_product
+#: model:ir.model,name:sale_order_restrict_copy_archived_product.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_order_restrict_copy_archived_product
+#: code:addons/sale_order_restrict_copy_archived_product/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't duplicate sale orders with archived products: {}"
+msgstr "No puedes duplicar pedidos de venta con productos archivados: {}"
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/i18n/sale_order_restrict_copy_archived_product.pot b/sale_order_restrict_copy_archived_product/i18n/sale_order_restrict_copy_archived_product.pot
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_order_restrict_copy_archived_product
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_order_restrict_copy_archived_product
+#: model:ir.model,name:sale_order_restrict_copy_archived_product.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_order_restrict_copy_archived_product
+#: code:addons/sale_order_restrict_copy_archived_product/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't duplicate sale orders with archived products: {}"
+msgstr ""
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/models/__init__.py b/sale_order_restrict_copy_archived_product/models/__init__.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from . import sale_order
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/models/sale_order.py b/sale_order_restrict_copy_archived_product/models/sale_order.py
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2025 Alberto Martínez <alberto.martinez@sygel.es>
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import _, exceptions, models
+
+
+class SaleOrder(models.Model):
+    _inherit = "sale.order"
+
+    def copy(self, default=None):
+        archived_products = self.mapped("order_line.product_id").filtered(
+            lambda p: not p.active
+        )
+        if archived_products:
+            raise exceptions.ValidationError(
+                _(
+                    "You can't duplicate sale orders with archived products: %(product_names)s",
+                    product_names=", ".join(archived_products.mapped("name")),
+                )
+            )
+        return super().copy(default)
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/readme/CONTRIBUTORS.md b/sale_order_restrict_copy_archived_product/readme/CONTRIBUTORS.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+- [Sygel](https://www.sygel.es):
+  - Alberto Martínez
+  - Valentin Vinagre
+  - Harald Panten
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/readme/DESCRIPTION.md b/sale_order_restrict_copy_archived_product/readme/DESCRIPTION.md
@@ -0,0 +1 @@
+This module allows you to restrict duplication of sales order if they have archived products.
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/readme/USAGE.md b/sale_order_restrict_copy_archived_product/readme/USAGE.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+To use this module, you need to:
+
+1. Go to Sales / Orders
+2. Select a Sale with archived products, or archive a product of a sale.
+3. Click to the Action -> Duplicate button of the Sale Order form. A validation error message will be displayed showing the archived products.
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/static/description/icon.png b/sale_order_restrict_copy_archived_product/static/description/icon.png
diff --git a/sale_order_restrict_copy_archived_product/static/description/icon.svg b/sale_order_restrict_copy_archived_product/static/description/icon.svg
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).

		from . import models
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).

		from . import sale_order
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		This module allows you to restrict duplication of sales order if they have archived products.