[FIX] mail_server_manager: Remove variables from translation strings

- Simplify all translated messages to be static strings
- Remove dynamic variables to comply with OCA translation guidelines

Author: KHALID SAHIH

mail_server_manager/models/mail_account.py

@@ -141,36 +141,22 @@ def _check_email_format(self):
 
             # SECURITY: Strict regex validation to prevent file injection
             if not self._EMAIL_REGEX.match(record.email):
-                raise ValidationError(
-                    self.env._(
-                        "Invalid email address format: '%s'.\n\n"
-                        "Only alphanumeric characters, dots, underscores, hyphens, "
-                        "and plus signs are allowed."
-                    )
-                    % record.email
-                )
+                raise ValidationError(self.env._("Invalid email address format."))
 
             # Validate using Odoo's email_normalize
             normalized = email_normalize(record.email)
             if not normalized:
-                raise ValidationError(
-                    self.env._("Invalid email address: '%s'.").format(
-                        email=record.email
-                    )
-                )
+                raise ValidationError(self.env._("Invalid email address."))
 
             # Check domain part
             local_part, domain = record.email.split("@")
             if not local_part or not domain:
                 raise ValidationError(
-                    self.env._("Invalid email address: '%s'. Missing username..")
-                    % record.email
+                    self.env._("Invalid email address: missing username.")
                 )
 
             if "." not in domain:
-                raise ValidationError(
-                    self.env._("Invalid domain: '%s'. Must contain a dot.") % domain
-                )
+                raise ValidationError(self.env._("Invalid domain: must contain a dot."))
 
     # Note: _get_mail_domain, _get_mail_config_path, _get_smtp_host,
     # _get_imap_host, _get_imap_port are inherited from mail.server.manager.mixin
@@ -822,7 +808,7 @@ def action_sync_from_server(self):
             "tag": "display_notification",
             "params": {
                 "title": self.env._("Sync Completed"),
-                "message": self.env._("%d new accounts imported.").format(count=synced),
+                "message": self.env._("Sync completed successfully."),
                 "type": "success",
             },
         }
@@ -950,10 +936,7 @@ def action_fix_smtp_owner(self):
             "tag": "display_notification",
             "params": {
                 "title": self.env._("SMTP Servers Fixed"),
-                "message": self.env._(
-                    "%d SMTP server(s) updated with correct from_filter."
-                )
-                % fixed_count,
+                "message": self.env._("SMTP servers updated successfully."),
                 "type": "success",
             },
         }
@@ -991,10 +974,7 @@ def action_fix_all_smtp_owners(self):
             "tag": "display_notification",
             "params": {
                 "title": self.env._("Batch Fix Complete"),
-                "message": self.env._(
-                    "%d SMTP server(s) fixed with correct from_filter."
-                )
-                % fixed_count,
+                "message": self.env._("SMTP servers fixed successfully."),
                 "type": "success",
             },
         }

mail_server_manager/models/mail_mail.py

@@ -136,10 +136,9 @@ def _check_email_limit(self, mail_account):
         if mail_account.emails_sent_today >= limit:
             raise UserError(
                 self.env._(
-                    "Daily email limit reached (%s emails). "
+                    "Daily email limit reached. "
                     "Please try again tomorrow or contact your administrator."
                 )
-                % limit
             )
 
         return True