Rework animated marker layer

[Robbendebiene]

• move from clustering approach to collision based approach
• use existing marker layer
• reduce rebuilds by only rebuilding the markers that change
• have explicit add and remove widget functions instead of List difference detection (diff detection doesn't scale)
• reduces dependencies (removes animated_marker_layer + supercluster)