Fix CVE-2025-66418, CVE-2025-66471, CVE-2026-21441: Update urllib3 to 2.6.3#20

hakonhagland wants to merge 1 commit intoOPM:masterOPM/opm-python-documentation:masterfrom

hakonhagland:fix_urrlibhakonhagland/opm-python-documentation:fix_urrlibCopy head branch name to clipboard