chore: dir structure and codeowner changes for red team handbook init#744

GangGreenTemperTatum merged 1 commit intomainOWASP/www-project-top-10-for-large-language-model-applications:mainfrom

iniatives/genai-red-team-handbookOWASP/www-project-top-10-for-large-language-model-applications:iniatives/genai-red-team-handbookCopy head branch name to clipboard