docs: new readme for create agent+add-in template#14269

Rick-Kirkham wants to merge 2 commits intodevOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:devfrom

update-agent-add-in-templateOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:update-agent-add-in-templateCopy head branch name to clipboard