fix(template): cherry-pick supportsChannelFeatures field fixes to dev#15384

tecton merged 2 commits intodevOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:devfrom

copilot/cherry-pick-to-dev-and-releaseOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:copilot/cherry-pick-to-dev-and-releaseCopy head branch name to clipboard