Properly handle task cancelation in ResponseRouter#1190

ycholette wants to merge 2 commits intoOmniSharp:masterOmniSharp/csharp-language-server-protocol:masterfrom

ycholette:add-timeoutycholette/csharp-language-server-protocol:add-timeoutCopy head branch name to clipboard