i18n: update attach to pin tips

[guowei0105]

Summary by CodeRabbit

• Style
  • Improved Simplified Chinese and Traditional Chinese translations for lock-attempt failure prompts.
  • Standardized punctuation and clause structure (commas and trailing periods) to enhance readability of “Slide to continue” messages.
  • Clarified messaging consistency across locales, including the passphrase notice.
  • User-facing text only; no behavioral or functional changes.

[coderabbitai]

Walkthrough

Minor punctuation updates in two Chinese locale files for lock/failure messages. No logic or API changes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Chinese locale punctuation updates core/src/trezor/lvglui/i18n/locales/zh_cn.py, core/src/trezor/lvglui/i18n/locales/zh_hk.py	Adjusted punctuation in two strings per file (merge clauses, add trailing period). No code or API changes.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate Docstrings

🧪 Generate unit tests

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

• Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
  • Explain this complex logic.
  • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
• Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
  • @coderabbitai explain this code block.
• PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
  • @coderabbitai read src/utils.ts and explain its main purpose.
  • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

• @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
• @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
• @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
• @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
• @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
• @coderabbitai generate docstrings to generate docstrings for this PR.
• @coderabbitai generate sequence diagram to generate a sequence diagram of the changes in this PR.
• @coderabbitai generate unit tests to generate unit tests for this PR.
• @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
• @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
• @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

• Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
• Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
• Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

• You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
• Please see the configuration documentation for more information.
• If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Documentation and Community

• Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
• Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
• Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

[revan-zhang]

🎉 Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

✅ license/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

🧹 Nitpick comments (3)

core/src/trezor/lvglui/i18n/locales/zh_hk.py (2)

953-953: 用法不一致

此处为“滑動繼續”，其它處有“滑動以繼續”。需統一。

---

1033-1033: 人稱不一致

全篇多用「您」。此處「你」需與語氣統一。

core/src/trezor/lvglui/i18n/locales/zh_cn.py (1)

953-953: 用法不一致

此处为“滑动继续”，其它处有“滑动以继续”。需统一。

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Cache: Disabled due to data retention organization setting
Knowledge Base: Disabled due to data retention organization setting

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6a31a50 and 75d4b4a.

📒 Files selected for processing (2)

• core/src/trezor/lvglui/i18n/locales/zh_cn.py (2 hunks)
• core/src/trezor/lvglui/i18n/locales/zh_hk.py (2 hunks)

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (3)

• GitHub Check: Gen check
• GitHub Check: Style check
• GitHub Check: Defs check