[R] fix to-list and to-json functionality#20132

wing328 merged 7 commits intoOpenAPITools:masterOpenAPITools/openapi-generator:masterfrom

mattpollock:r-cli-listmattpollock/openapi-generator:r-cli-listCopy head branch name to clipboard