You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on May 16, 2019. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: js/languages/ru.json
+36-26Lines changed: 36 additions & 26 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
6
6
"EnterMessage": "Введите Ваше сообщение..",
7
7
"Recommended": "Рекомендуемые",
8
8
"Reload": "Обновить",
9
+
"LoadIndex": "Load Index",
9
10
"You": "Вы",
10
11
"Skip": "Пропустить",
11
12
"Done": "Готово",
@@ -37,7 +38,7 @@
37
38
"Physical": "Физический",
38
39
"Digital": "Цифровой",
39
40
"Service": "Услуга",
40
-
"Visit": "Просмотр",
41
+
"Visit": "Посмотреть",
41
42
"Item": "Штук",
42
43
"Items": "Штук",
43
44
"Stores": "Магазинов",
@@ -48,6 +49,8 @@
48
49
"ViewListing": "Просмотр товара",
49
50
"Unfollow": "Отписаться",
50
51
"ConfirmUnfollow": "Повторите отмену подписки",
52
+
"AddModerator": "Add as Moderator",
53
+
"RemoveModerator": "Remove as Moderator",
51
54
"About": "О нас",
52
55
"Version": "Версия %{version}",
53
56
"NoDescriptionAdded": "Описание отсутствует",
@@ -57,12 +60,12 @@
57
60
"Followers": "Читатели",
58
61
"Following": "Читаемые",
59
62
"FollowsYou": "Подписан на вас",
60
-
"Message": "Переписка",
61
-
"Messages": "Переписка",
63
+
"Message": "Сообщение",
64
+
"Messages": "Сообщения",
62
65
"Store": "Магазин",
63
-
"Edit": "Изменить",
66
+
"Edit": "Редактировать",
64
67
"Clone": "Кланировать",
65
-
"Used": "б/у",
68
+
"Used": "В употреблении",
66
69
"Delete": "Удалить",
67
70
"DontDelete": "Не удалять",
68
71
"ConfirmDelete": "Да, удалить",
@@ -123,14 +126,15 @@
123
126
"NoShippableAddress": "None of your saved addresses are in a country this listing can be shipped to.",
124
127
"Addresses": "Адреса",
125
128
"Files": "Файлы",
126
-
"NewAddress": "Новый адрес доставки",
129
+
"NewAddress": "Новый адрес",
127
130
"CurrentAddress": "Текущие адреса",
128
131
"Returns": "Возвраты",
129
132
"ReturnsPolicy": "Политика возвратов",
130
133
"Ampersand": "&",
131
134
"Tags": "Теги",
132
135
"Keywords": "Ключевые слова",
133
136
"ShipsFrom": "Доставка из",
137
+
"ShipsFrom2": "Ships From %{country}",
134
138
"ShipsTo": "Страны доставки",
135
139
"AddShipToRegion": "Регионы доставки",
136
140
"AddShipToRegionNote": "Добавить весь мир в качестве региона",
@@ -183,8 +187,8 @@
183
187
"Theme": "Тема",
184
188
"Listing": "Объявление",
185
189
"Listings": "Объявления",
186
-
"ViewPage": "Магазин",
187
-
"ClearConvo": "Очистка",
190
+
"ViewPage": "Просмотр страницы",
191
+
"ClearConvo": "Очистить разговор",
188
192
"Pages": "Страницы",
189
193
"Page": "Страница",
190
194
"Language": "Язык",
@@ -194,7 +198,7 @@
194
198
"Location": "Местонахождение",
195
199
"International": "Международный",
196
200
"Time": "Время",
197
-
"Free": "Бесплатно",
201
+
"Free": "Свободный",
198
202
"Category": "Категория",
199
203
"ProcessingTime": "Дней на упаковку",
200
204
"SelectPhotos": "Выбрать фотки",
@@ -230,6 +234,8 @@
230
234
"Moderators": "Модераторы",
231
235
"CurrentModerators": "Текущие модераторы",
232
236
"AddModerators": "Добавить модераторов",
237
+
"ManualAddModerator": "Add Moderators by GUID",
238
+
"ManualAddModeratorHelp": "Enter the GUIDs of one or more moderators, separated by commas, here. The GUID is on the right side of their About tab on their page. Adding the GUID of a user that is not a moderator will have no effect, that GUID will be ignored.",
233
239
"DeselectToRemoveModerator": "Выберите модераторов для удаления",
234
240
"SelectToAddModerator": "Выберите модераторов для добавления",
235
241
"Categories": "Категории",
@@ -257,11 +263,11 @@
257
263
"Cases": "Сделки",
258
264
"Enter": "Войти",
259
265
"Discover": "Сёрфинг",
260
-
"Block": "Блокировка",
261
-
"Unblock": "Разблокировка",
266
+
"Block": "Блокировать",
267
+
"Unblock": "Разблокировать",
262
268
"Blocked": "Чёрный список",
263
269
"NoBlockedList": "На текущий момент вы ни кого не заблокировали.",
264
-
"Advanced": "Сервер",
270
+
"Advanced": "Дополнительно",
265
271
"General": "Общий",
266
272
"AllItems": "Все инструменты",
267
273
"DomesticShippingPrice": "Бесплатная доставка внутри страны",
"ServerChangeWarning": "Мы рекомендуем вам сделать копии ваших предыдущих настроек, показанных ниже. Ваше имя пользователя и пароль к серверу программы больше не будут доступны с этого момента.",
324
330
"ModeratorFee": "Комиссия:",
325
331
"PriceForOne": "Цена одной товарной единицы, файла или услуги.",
"AdditionalPaymentDataInfo": "Include name of purchase and order number in payment QR code?",
335
+
"ShippableHelp": "This product can be shipped to one of your currently saved addresses. Add more addresses in the Settings/Addresses section to be able to purchase more listings.",
329
336
"firewall": {
330
337
"Open": "Открыть",
331
338
"Restricted": "Ограничен",
@@ -489,7 +496,8 @@
489
496
"UpdatingOrder": "Обновление ваших операций по сделке",
490
497
"UpdateComplete": "Обновление ваших операций по сделке завершено",
491
498
"UpdateFailed": "Обновление ваших операций по сделке не удалось завершить. Откройте сделку и повторите попытку.",
492
-
"UpdateInvalid": "Обновление ваших операций по сделке вызвали ошибку. Откройте сделку и повторите попытку."
499
+
"UpdateInvalid": "Обновление ваших операций по сделке вызвали ошибку. Откройте сделку и повторите попытку.",
500
+
"ExportCSV": "Export to CSV"
493
501
},
494
502
"errorMessages": {
495
503
"saveError": "Данные невозможно сохранить.",
@@ -510,7 +518,8 @@
510
518
"tooManyPhotosBody": "Некоторые из ваших фотографий не могут быть загружены, потому что превышают допустимый размер файла.",
511
519
"badJSON": "Данные JSON возвращены с сервера",
512
520
"refundAlreadySent": "Возврат этого заказа успешно отправлен",
513
-
"serverTimeout": "No response was received from the server. It may be unreachable or taking a very long time to respond."
521
+
"serverTimeout": "No response was received from the server. It may be unreachable or taking a very long time to respond.",
522
+
"noData": "No data is available for the options you have selected."
514
523
},
515
524
"pageConnectingMessages": {
516
525
"listingConnect": "Подключение к товару ${listing}",
@@ -534,7 +543,7 @@
534
543
"searchDefaultText": "Сканирование сети",
535
544
"searchingText": "Сканирование сети для",
536
545
"noResults": "Ничего не найдено",
537
-
"noTaggedResults": "По тегам ничего не найдено"
546
+
"noTaggedResults": "По тэгам ничего не найдено"
538
547
},
539
548
"filters": {
540
549
"pagesAllTypes": "Все типы",
@@ -551,12 +560,13 @@
551
560
"testMode": "Тестовый режим",
552
561
"customizePage": "Настроить страницу",
553
562
"sellItem": "Разместить товар",
554
-
"createListing": "Создать товар",
563
+
"createListing": "Подать объявление",
555
564
"purchases": "Покупки",
556
565
"sales": "Продажи",
557
566
"cases": "История",
558
567
"notifications": "Уведомления",
559
568
"settings": "Настройки",
569
+
"refresh": "Refresh Page",
560
570
"restart": "Restart Application",
561
571
"about": "Об OpenBazaar",
562
572
"support": "Поддержка OpenBazaar",
@@ -625,12 +635,12 @@
625
635
"CantFindAddress": "Я не могу найти мой Биткойн адрес",
626
636
"BitcoinWallet": "Биткойн кошелёк",
627
637
"ModeratedPaymentDescription": "Ваш платёж хранится в безопасном кошельке до тех пор, пока продавец не выставит статус своей готовности. При возникновении противоречий, модератор сможет помочь разобраться.",
628
-
"ModeratorFeeHelper": "Модераторы взымают небольшую комиссию, но только в случае обращения в арбитраж.",
638
+
"ModeratorFeeHelper": "Модераторы могут взымать небольшую комиссию, но только при возникновении спора.",
629
639
"ModeratedPayment": "Модерируемый платёж",
630
-
"DisputeFee": "Стоимость арбитража",
631
-
"DisputeFee2": "Стоимость арбитража:",
632
-
"HaveWallet": "У вас уже есть свой Биткойн кошелёк?",
633
-
"QuickSetup": "Для создания кошелёка потребуется всего пару минут",
640
+
"DisputeFee": "Комиссия спора",
641
+
"DisputeFee2": "Dispute fee:",
642
+
"HaveWallet": "У вас имеется Биткойн кошелёк?",
643
+
"QuickSetup": "Чтобы завести кошелёк потребуется всего несколько минут",
634
644
"CreateWallet": "Создать кошелёк",
635
645
"DirectPaymentDescription": "Средства отправятся напрямую продавцу. Используйте эту функцию только для небольших покупок или при покупке только у надёжных продавцов.",
636
646
"DirectPayment": "Оплатить напрямую",
@@ -710,4 +720,4 @@
710
720
"11": "(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia",
0 commit comments