[shadowserver] Fix report types and add report names config

[throuxel]

Proposed changes

• Fix report types and add report names config

Related issues

• Closes: [Shadowserver] SHADOWSERVER_REPORT_TYPES filter has no effect - wrong API parameter used (reports vs type) #6061

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I have signed my commits using GPG key.
• I tested the code for its functionality using different use cases
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (master@957357b). Learn more about missing BASE report.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             master   #6127   +/-   ##
========================================
  Coverage          ?   1.22%           
========================================
  Files             ?    1633           
  Lines             ?   98161           
  Branches          ?       0           
========================================
  Hits              ?    1204           
  Misses            ?   96957           
  Partials          ?       0           

Flag	Coverage Δ
baseline	0.00% <0.00%> (?)
connectors	93.11% <100.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ncarenton]

LGTM