ISO/IEC 5230 한국어 번역 프로젝트

이 저장소는 ISO/IEC 5230 (OpenChain 규격)의 한국어 번역을 위한 공간입니다.

공식 번역본

OpenChain 규격의 공식 번역본은 통합 저장소에서 확인할 수 있습니다.

저장소 구조

• release : 번역 완료된 공식 버전
• original : 버전별 영문 원본
• translate : 버전별 한국어 번역 작업 공간
• CONTRIBUTOR.md : 기여자 명단
• glossary.txt : 번역 단어 목록

기여 방법

1. translate/2.1/ 디렉토리에 있는 md 파일을 확인하세요. 각 파일은 영문 원본과 한국어 번역이 단락별로 구성되어 있습니다.
2. 한국어 번역 부분을 검토하고 개선이 필요한 경우:
   • Pull Request를 제출하거나
   • 프로젝트 관리자에게 이메일로 의견을 보내주세요.

참고: 2022년 3월 기준, 2.1 버전 규격의 번역이 완료되어 공식 릴리스되었습니다.

공식 한국어 버전 다운로드

공식 한국어 버전은 OpenChain 프로젝트 GitHub 저장소에서 다운로드할 수 있습니다.

라이선스

본 번역 프로젝트의 결과물은 CC BY 4.0 라이선스로 공개됩니다.

연락처

프로젝트에 관한 문의나 제안이 있으시면 이슈 트래커를 이용해 주세요.