Add actual execution tests for Hyvä compatibility checker in CI#60

dermatz merged 3 commits intofeature-hyva-compat-checkerOpenForgeProject/mageforge:feature-hyva-compat-checkerfrom

copilot/sub-pr-59OpenForgeProject/mageforge:copilot/sub-pr-59Copy head branch name to clipboard