docs(subagent): document loader invariants for file-based agents#2231

enyst merged 4 commits intomainOpenHands/software-agent-sdk:mainfrom

openhands/subagent-loader-agents-mdOpenHands/software-agent-sdk:openhands/subagent-loader-agents-mdCopy head branch name to clipboard