Update docs and requirements.util to reflect Java 21 requirement#572

mattbsox wants to merge 1 commit intoOpenLiberty:mainOpenLiberty/liberty-tools-vscode:mainfrom

mattbsox:java21-docUpdatemattbsox/liberty-tools-vscode:java21-docUpdateCopy head branch name to clipboard