Move board button layout options and update display configuration formatting#1537

Pelsin wants to merge 1 commit intoOpenStickCommunity:20251020-Test---Allow-board-defined-layouts-to-have-names-show-upOpenStickCommunity/GP2040-CE:20251020-Test---Allow-board-defined-layouts-to-have-names-show-upfrom

Pelsin:20251020-Test---Allow-board-defined-layouts-to-have-names-show-upPelsin/GP2040-CE:20251020-Test---Allow-board-defined-layouts-to-have-names-show-upCopy head branch name to clipboard