Test: Refactored performance tests on rxtxapp#1306

Draft

awilczyns wants to merge 6 commits intomainfrom

refactored-performance-tests-on-rxtxapp

Commits on Oct 31, 2025

Added performance tests with support DSA in RxTxApp.
awilczyns
committed

Commits on Nov 4, 2025

FPS measurement fixes and added more sessions to the test.
awilczyns
committed