Skip to content

gl-es/translate #20

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JarbasAl merged 2 commits into from
Jan 19, 2026
Merged

gl-es/translate #20

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5b4fc11
Translate vocabs.json via GitLocalize
adina-v Jan 19, 2026
8d887ec
Translate dialogs.json via GitLocalize
adina-v Jan 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
119 changes: 61 additions & 58 deletions translations/gl-es/dialogs.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,59 +1,62 @@
{
"error.set.color.dialog": [
"Desculpa, houbo un erro ao definir a cor.",
"Parece que tiven un erro intentando definir a cor."
],
"color.not.found.dialog": [
"Desculpa, esta cor non \u00e9 unha opci\u00f3n. Intenta pedirme para establecer unha cor de ollos personalizada.",
"Non te\u00f1o esta cor dispo\u00f1ible, mais podo definir unha cor de ollos personalizada.",
"Os meus ollos non poden quedar desta cor. S\u00f3 se poder\u00eda ped\u00edndome definir unha cor de ollos personalizada."
],
"brightness.error.dialog": [
"Non entendo este valor de brillo, d\u00e1me un valor de brillo entre 0 e 100 por cento."
],
"color.need.dialog": [
"Cal \u00e9 a cor que che gustar\u00eda usar?",
"Cal \u00e9 a cor que che gustar\u00eda para os meus ollos?",
"Dime o nome dunha cor para probar."
],
"brightness.set.dialog": [
"Moi ben, definindo brillo para {val}.",
"Parece ben, definindo brillo para {val}"
],
"set.custom.color.dialog": [
"O meu cerebro est\u00e1 programado para entender cores en R G B."
],
"brightness.not.found.dialog": [
"Dime unha porcentaxe ou nivel de brillo para o meu rostro",
"Cal \u00e9 o nivel ou porcentaxe de brillo que che gustar\u00eda?"
],
"error.rgbvalue.dialog": [
"Necesito un n\u00famero entre 0 e 255",
"O valor debe estar entre 0 e 255"
],
"get.g.value.dialog": [
"Agora eu preciso doutro valor para o verde",
"En seguida eu preciso do valor para o verde"
],
"set.color.success.dialog": [
"Ben. Vexa os meus ollos.",
"Moi ben. Luzo mellor agora?",
"Esta \u00e9 unha boa cor. M\u00edrame agora."
],
"get.r.value.dialog": [
"Por favor, d\u00e1me un valor entre o 0 e 255 para o compo\u00f1ente vermello",
"Dime un valor entre o 0 e 255 para o vermello"
],
"color.not.exist.dialog": [
"Non co\u00f1ezo esta cor. Se sabes os valores R G H, podes dicir \"definir unha cor de ollos personalizada\".",
"Esta non \u00e9 unha cor coa que estea familiarizado."
],
"brightness.not.found.final.dialog": [
"Desculpa, non entend\u00edn este nivel de brillo.",
"Entendo s\u00f3 cousas como, 'm\u00e1ximo' ou 50%"
],
"get.b.value.dialog": [
"Case estamos a\u00ed. Canto de valor lle d\u00e1mos ao azul?",
"Un \u00faltimo n\u00famero entre 0 e 255 para o azul"
]
}
"set.default.eye.color.dialog": [
"Queres establecer esta como a cor de ollos predeterminada?"
],
"error.set.color.dialog": [
"Desculpa, houbo un erro ao definir a cor.",
"Parece que tiven un erro intentando definir a cor."
],
"color.not.found.dialog": [
"Desculpa, esta cor non é unha opción. Intenta pedirme para establecer unha cor de ollos personalizada.",
"Non teño esta cor dispoñible, mais podo definir unha cor de ollos personalizada.",
"Os meus ollos non poden quedar desta cor. Só se podería pedíndome definir unha cor de ollos personalizada."
],
"brightness.error.dialog": [
"Non entendo este valor de brillo, dáme un valor de brillo entre 0 e 100 por cento."
],
"color.need.dialog": [
"Cal é a cor que che gustaría usar?",
"Cal é a cor que che gustaría para os meus ollos?",
"Dime o nome dunha cor para probar."
],
"brightness.set.dialog": [
"Moi ben, definindo brillo para {val}.",
"Parece ben, definindo brillo para {val}"
],
"set.custom.color.dialog": [
"O meu cerebro está programado para entender cores en R G B."
],
"brightness.not.found.dialog": [
"Dime unha porcentaxe ou nivel de brillo para o meu rostro",
"Cal é o nivel ou porcentaxe de brillo que che gustaría?"
],
"error.rgbvalue.dialog": [
"Necesito un número entre 0 e 255",
"O valor debe estar entre 0 e 255"
],
"get.g.value.dialog": [
"Agora eu preciso doutro valor para o verde",
"En seguida eu preciso do valor para o verde"
],
"set.color.success.dialog": [
"Ben. Vexa os meus ollos.",
"Moi ben. Luzo mellor agora?",
"Esta é unha boa cor. Mírame agora."
],
"get.r.value.dialog": [
"Por favor, dáme un valor entre o 0 e 255 para o compoñente vermello",
"Dime un valor entre o 0 e 255 para o vermello"
],
"color.not.exist.dialog": [
"Non coñezo esta cor. Se sabes os valores R G H, podes dicir \"definir unha cor de ollos personalizada\".",
"Esta non é unha cor coa que estea familiarizado."
],
"brightness.not.found.final.dialog": [
"Desculpa, non entendín este nivel de brillo.",
"Entendo só cousas como, 'máximo' ou 50%"
],
"get.b.value.dialog": [
"Case estamos aí. Canto de valor lle dámos ao azul?",
"Un último número entre 0 e 255 para o azul"
]
}
88 changes: 88 additions & 0 deletions translations/gl-es/vocabs.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
{
"right.voc": [
"dereita"
],
"left.voc": [
"esquerda"
],
"reboot.voc": [
"reiniciar"
],
"mouth.voc": [
"boca"
],
"animation.voc": [
"animacións",
"animación"
],
"unmute.voc": [
"(desactivar o silencio|activar son)",
"son activado",
"activar (o|) son"
],
"eyes.voc": [
"ollo",
"ollos"
],
"listen.voc": [
"(escoita|escoitar)",
"escoitando"
],
"look.voc": [
"(mira|mirar)",
"(dirixe|dirixir) a mirada"
],
"blink.voc": [
"(pestanexa|pestanexar)"
],
"crazy.voc": [
"tolo"
],
"think.voc": [
"pensando",
"(pensa|pensar)"
],
"enclosure.voc": [
"recinto",
"o teu corpo",
"mark 1",
"mark one"
],
"down.voc": [
"abaixo"
],
"reset.voc": [
"restablecer",
"(volve|volver|volta) ao normal",
"(volve|volver|volta) ao valor predeterminado",
"(volve|volver|volta) aos valores predeterminados"
],
"narrow.voc": [
"estreito"
],
"spin.voc": [
"xirar",
"xirar",
"xirar"
],
"perform.voc": [
"realizar"
],
"system.voc": [
"sistema",
"sistema operativo"
],
"mute.voc": [
"desactivar (o|) son",
"son apagado",
"son desactivado",
"apagar (o|) son"
],
"up.voc": [
"arriba"
],
"smile.voc": [
"(sorri|sorrir)",
"sorrindo"
]
}
Loading