chore(monorepo): update vite version to v6

[koji]

Overview

update vite version to v6 (the latest version is v7)

• make check-js
• make lint-js
• make test-js
• make -C app dev
• make -C app-shell package
• make -C protocol-desinger dev
• make -C app dev-odd
• make -C opentrons-ai-client dev
• make -C labware-designer dev
• make -C labware-library dev
• make -C opentrons-ai-client dev

the merge should take place after chore_release-8.6.0 has been created.

close AUTH-2076

Test Plan and Hands on Testing

Changelog

Review requests

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 55.65%. Comparing base (2da4c80) to head (aadd524).
⚠️ Report is 2 commits behind head on edge.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             edge   #18896       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   24.00%   55.65%   +31.64%     
===========================================
  Files        3377     3373        -4     
  Lines      296977   293466     -3511     
  Branches    31539    39163     +7624     
===========================================
+ Hits        71301   163332    +92031     
+ Misses     225658   129865    -95793     
- Partials       18      269      +251     

Flag	Coverage Δ
app	47.26% <ø> (+45.16%)	⬆️
protocol-designer	18.92% <ø> (-0.01%)	⬇️
step-generation	5.37% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 2084 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[SyntaxColoring]

Thanks!

[mjhuff]

Thank you! Appreciate the test plan.

[koji]

• resolve conflict