fix(app): reset RTP capture if analysis changes

[sfoster1]

The ChooseRobotToRunProtocolSlideout needed to reset its react state that captures the RTP value overrides, since it doesn't get unmounted if you alter the protocol and reanalyze it. Sad.

Closes RQA-4496

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 55.22%. Comparing base (fc09053) to head (af7db2f).
⚠️ Report is 43 commits behind head on edge.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             edge   #19134       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   24.45%   55.22%   +30.76%     
===========================================
  Files        3371     3371               
  Lines      296262   296304       +42     
  Branches    31417    37712     +6295     
===========================================
+ Hits        72462   163628    +91166     
+ Misses     223773   132407    -91366     
- Partials       27      269      +242     

Flag	Coverage Δ
app	47.34% <100.00%> (+45.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...Desktop/ChooseRobotToRunProtocolSlideout/index.tsx	65.17% <100.00%> (+65.17%)	⬆️

... and 1712 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.