fix: remove duplicate build-args in release workflow

- Fix YAML syntax error in .github/workflows/release.yml
- Remove duplicate build-args section that was causing workflow failure
- Release workflow should now work properly for tag-based releases

Author: Zvi Fried

.github/workflows/release.yml

@@ -100,8 +100,6 @@ jobs:
         push: true
         tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
         labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
-        build-args: |
-          VERSION=${{ steps.version.outputs.VERSION }}
         build-args: |
           VERSION=${{ steps.version.outputs.VERSION }}
         cache-from: type=gha