Prefer VersionStore::store_version_from_reader

[CleanCut]

This PR removes VersionStore::store_version_from_path (and its implementations) in favor of using VersionStore::store_version_from_reader. This makes it more straightforward to maintain the VersionStore trait and its various implementations, and makes it clearer how file bytes are traveling through the various calls.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 1de50cdf-825d-4ecf-b32f-5c8ee70fe349

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch cleancut/rm-store-version-from-path

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}