📋 Sobre o Projeto

O SUBlime é um sistema completo de gerenciamento de legendas desenvolvido para a plataforma Libreflix, focando em acessibilidade, colaboração e qualidade. A plataforma permite que tradutores voluntários contribuam com legendas em múltiplos idiomas, tornando o conteúdo audiovisual acessível para comunidades globais.

🎯 Missão

Democratizar o acesso ao conteúdo audiovisual através de legendas de qualidade em diversos idiomas

✨ Destaques

Característica	Benefício
🌐 Suporte Multi-idioma	Conteúdo acessível globalmente
👥 Sistema Colaborativo	Comunidade ativa de tradutores
✅ Controle de Qualidade	Legendas revisadas e validadas
🔄 Sincronização Precisa	Experiência de visualização perfeita
📊 API RESTful	Integração seamless com Libreflix

---

🏗️ Arquitetura do Sistema

📊 Stack Tecnológica

Camada	Tecnologia	Finalidade
Backend	Spring Boot 3.0, Java 21	API REST e lógica de negócio
Banco de Dados	PostgreSQL 15	Armazenamento de legendas e metadados
Frontend	Thymeleaf, Bootstrap	Interface web responsiva
Build Tool	Maven	Gerenciamento de dependências
Contêineres	Docker	Ambiente consistente

🔧 Componentes Principais

graph TB
    A[👤 Usuário] --> B[🌐 Interface Web]
    B --> C[⚙️ Spring Controller]
    C --> D[🔧 Service Layer]
    D --> E[🗄️ JPA Repository]
    E --> F[📊 PostgreSQL]
    
    G[📹 Player Libreflix] --> H[🔗 REST API]
    H --> C
    
    I[👥 Tradutor] --> J[✏️ Editor Legendas]
    J --> K[✅ Sistema Revisão]
    K --> L[🎯 Controle Qualidade]

Loading

---

⚙️ Funcionalidades Principais

🎯 Módulo de Legendas

Funcionalidade	Descrição	Tecnologia
Upload de Legendas	Suporte a formatos .srt, .vtt	Spring Multipart
Editor Integrado	Edição em tempo real	JavaScript + REST API
Sincronização	Ajuste automático de timing	Algoritmos Java
Tradução Colaborativa	Múltiplos tradutores por projeto	Spring Security

👥 Módulo de Colaboração

Funcionalidade	Descrição	Benefício
Sistema de Revisão	Fluxo de aprovação em etapas	Qualidade garantida
Comentários em Tempo Real	Feedback durante tradução	Colaboração eficiente
Histórico de Versões	Controle de mudanças	Rastreabilidade
Ranking de Colaboradores	Reconhecimento da comunidade	Engajamento

🌐 Módulo de API

• 🔗 API RESTful para integração com Libreflix
• 📡 Spring Security para autenticação JWT
• 🔄 Spring Data JPA para persistência
• 📊 Spring Actuator para métricas

---

🚀 Como Executar

📋 Pré-requisitos

Componente	Versão	Download
Java JDK	21+	Oracle JDK
Maven	3.8+	Apache Maven
PostgreSQL	15+	PostgreSQL

🛠️ Configuração

1. 📥 Clone o Repositório

git clone https://github.com/P-E-N-T-E-S/SUBlime.git
cd SUBlime

2. 🗄️ Configure o Banco de Dados

CREATE DATABASE sublime_db;
CREATE USER sublime_user WITH PASSWORD 'sublime_pass';
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE sublime_db TO sublime_user;

3. ⚙️ Configure a Aplicação

Crie o arquivo application.properties:

# Datasource
spring.datasource.url=jdbc:postgresql://localhost:5432/sublime_db
spring.datasource.username=sublime_user
spring.datasource.password=sublime_pass

# JPA
spring.jpa.hibernate.ddl-auto=update
spring.jpa.show-sql=true

# Server
server.port=8080

4. 🏃 Execute a Aplicação

# Com Maven
mvn spring-boot:run

# Ou compile e execute
mvn clean package
java -jar target/sublime-1.0.0.jar

5. 🌐 Acesse a Aplicação

http://localhost:8080

---

📁 Entregas do Projeto

🔗 Links Importantes

Recurso	Link	Descrição
🌐 Site	Em Desenvolvimento	Plataforma principal
📋 Trello	Board do Projeto	Gestão de tarefas
📐 Diagrama	Miro Board	Diagrama de Classes

📊 Sprint Reviews

SR1 - Fundamentação

Artefato	Link	Status
🎨 Protótipo Baixa	Figma	✅ Completo
🎥 ScreenCast	YouTube	✅ Publicado
📐 Diagrama UML	Google Drive	✅ Finalizado
🐛 Issue Tracker	GitHub Issues	✅ Ativo

SR2 - Desenvolvimento

Artefato	Link	Status
🎥 Demonstração	YouTube	✅ Publicado
🎨 Protótipo Alta	Figma	✅ Finalizado
📋 Histórias	Google Docs	✅ Documentado
🐛 Bug Tracker	GitHub Issues	✅ Monitorado

---

👥 Equipe do Projeto

🎨 Time de Design

Larissa Maria lmwn@cesar.school 🎯 UX Research	Letícia Souto lsmb@cesar.school ✨ UI Design	Marina Passos mps3@cesar.school 🎨 Visual Design
Ana Letícia alcs2@cesar.school 📱 Interface Design		Lucas Maciel lmf2@cesar.school 🔧 Design System

💻 Time de Desenvolvimento

Thomaz Lima trl@cesar.school 🗄️ Spring Boot & JPA	Pedro Silva phss@cesar.school ⚡ API REST	Sofia Saraiva spscl@cesar.school 🎨 Thymeleaf Frontend
André Goes algcf@cesar.school 🔧 Spring Security		Tiago Cavalcanti tpbc@cesar.school 🎯 Testes & QA

---

📄 Licença

Este projeto está licenciado sob a MIT License - veja o arquivo LICENSE para detalhes.

---

🎬 Tornando o mundo mais acessível, uma legenda de cada vez

Desenvolvido com ☕ Java Spring pela equipe P.E.N.T.E.S. para a comunidade Libreflix